Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Membimbing Pendapat Mahkamah Tinggi Hubei untuk Mengatur Kajian Kehakiman Timbang Tara untuk Mendukung Perkembangan Timbang Tara yang Sihat (Percubaan) (2020)

湖北省 高级人民法院 关于 规范 仲裁 司法 审查 支持 仲裁 事业 健康 发展 的 指导 意见

Jenis undang-undang Dasar kehakiman

Badan pengeluar Mahkamah Orang Tinggi Hubei

Tarikh yang memberangsangkan November 16, 2020

Tarikh kuat kuasa November 16, 2020

Status sah Sah

Skop permohonan Hubei

Topik Kajian Kehakiman Timbang Tara Timbangtara dan Pengantaraan

Penyunting Pemerhati CJ

Mahkamah Tinggi Rakyat Hubei merumuskan Pendapat Pedoman Mengatur Kajian Kehakiman Timbang Tara pada November 2020.

Pada 25 November 2020, pengadilan Rakyat Tinggi Hubei merumuskan dan mengeluarkan Pendapat Panduan Pengadilan Tinggi Rakyat Hubei tentang Mengatur Kajian Kehakiman Timbang Tara untuk Mendukung Perkembangan Timbang Tara yang Sihat (Percubaan) ("Pendapat yang Dipandu", 湖北省 高级人民法院 关于试行 仲裁 司法 审查 仲裁 事业 事业 健康 发展 指导 意见 试行 (试行)) dan Garis Panduan Mahkamah Hubei untuk Adjudikasi Kes Semakan Kehakiman untuk Timbang Tara (Perbicaraan) ("Garis Panduan", 湖北 法院 仲裁 司法 审查 案件 审理 指南 (试行) ), untuk memperjelas penerapan undang-undang dalam peninjauan arbitrase kehakiman, serta untuk menyatukan kriteria penghakiman dan untuk menyeragamkan prosedur.

Pendapat dan Pedoman mewajibkan mahkamah orang di semua peringkat di Provinsi Hubei untuk mematuhi syarat berikut:

Pertama, mahkamah harus memahami sepenuhnya fungsi timbang tara sebagai kaedah penyelesaian sengketa yang tidak dapat diadili.

Kedua, mahkamah harus melaksanakan sistem semakan kehakiman timbang tara. Mahkamah harus sepenuhnya menghormati otonomi pihak, dan melakukan tinjauan kehakiman sesuai dengan ketat dengan Undang-Undang Prosedur Sipil, Undang-Undang Arbitrase, Konvensyen New York dan justifikasi undang-undang yang diberikan dalam tafsiran kehakiman SPC mengenai arbitrase; dan menetapkan tribunal khusus (panel kolegial) untuk kes komersial yang berkaitan dengan asing untuk menangani kes semakan kehakiman yang timbang tara.

Ketiga, mereka harus meningkatkan mekanisme kerja untuk mendukung dan mengawasi timbang tara, membentuk platform manajemen terpusat untuk data dan informasi kes-kes semakan kehakiman timbang tara, menyatukan piawaian aplikasi hukum dari kes-kes semakan kehakiman timbang tara di seluruh Provinsi Hubei, dan membakukan prosedur seperti penentuan kesahihan perjanjian arbitrase, penguatkuasaan kes, pemeliharaan, pencabutan penghargaan arbitrase dan penolakan untuk menguatkuasakan penghargaan arbitrase.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.