Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Keselamatan Makanan China (2021)

食品 安全 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan April 29, 2021

Tarikh kuat kuasa April 29, 2021

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Makanan Undang-undang Kesihatan Awam

Penyunting Huang Yanling 黄燕玲

Undang-Undang Keselamatan Makanan Republik Rakyat China diundangkan pada tahun 2009, dan masing-masing diubah pada tahun 2015, 2018 dan 2021. Semakan terakhir mula berkuat kuasa pada 29 April 2021.

Terdapat 154 artikel secara keseluruhan. Undang-undang ini bertujuan untuk memastikan keselamatan makanan dan menjaga kesihatan fizikal dan keselamatan hidup orang ramai.

1. Negara akan menggunakan sistem perlesenan untuk pengeluaran makanan dan operasi makanan. Siapa pun yang terlibat dalam produksi makanan, penjualan makanan dan layanan katering harus mendapatkan izin sesuai dengan hukum. Walau bagaimanapun, izin tidak diperlukan untuk penjualan produk pertanian yang boleh dimakan dan penjualan makanan yang sudah siap. Di mana hanya makanan pracetak yang dijual, makanan tersebut harus diajukan kepada pihak berkuasa keselamatan makanan pemerintah daerah di atau di atas tingkat daerah untuk dicatat.

2. Pengendali makanan harus menyimpan makanan mengikut keperluan keselamatan makanan, memeriksa inventori makanan secara berkala, dan segera membersihkan makanan yang telah merosot atau melebihi jangka hayatnya.

3. Negara akan mewujudkan sistem penarikan balik makanan. Pengeluar makanan harus, setelah mengetahui bahawa makanan yang dihasilkan oleh mereka tidak memenuhi piawaian keselamatan makanan atau ada bukti bahawa makanan tersebut dapat membahayakan kesihatan manusia, segera menghentikan pengeluaran makanan, menarik kembali makanan tersebut dari pasar, memberitahu pengeluar makanan yang berkenaan, pengendali dan pengguna, dan catat penarikan balik dan pemberitahuan.

4. Pentadbiran Negeri untuk Pemeriksaan Masuk dan Keluar Karantina hendaklah mengawasi dan menguruskan keselamatan makanan import dan eksport. Pengeksport dan perusahaan manufaktur luar negeri harus memastikan bahwa makanan, bahan tambahan makanan, dan produk terkait makanan yang diekspor ke China mematuhi ketentuan Undang-Undang ini, undang-undang dan peraturan administratif lain yang relevan dan persyaratan piawaian keselamatan makanan di China, dan bertanggungjawab terhadap kandungan label dan arahan.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.

Catatan berkaitan di China Justice Observer