Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Kawalan Banjir China (2016)

防洪法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Julai 02, 2016

Tarikh kuat kuasa Julai 02, 2016

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Bencana

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-undang Pengendalian Banjir diundangkan pada tahun 1997 dan masing-masing diubah pada tahun 2009, 2015 dan 2016. Semakan terbaru mula berkuatkuasa pada 2 Julai 2017.

Terdapat 65 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Dalam pengendalian banjir, prinsip-prinsip perancangan komprehensif, pertimbangan keseluruhan, pencegahan pertama, pemanfaatan semua tujuan, dan kepentingan bahagian yang tunduk kepada kepentingan keseluruhan harus dipatuhi.

2. Sumber air harus dikembangkan, dimanfaatkan dan dilindungi sesuai dengan pengaturan keseluruhan pengendalian banjir dan mematuhi prinsip memperoleh manfaat yang digabungkan dengan menghilangkan kerosakan.

3. Setiap unit dan individu memiliki kewajiban untuk melindungi proyek dan fasilitas untuk pengendalian banjir dan bergabung, sesuai dengan undang-undang, dalam upaya untuk mengendalikan dan memerangi banjir.

4. Pengawalan banjir dan pertempuran banjir dilakukan di bawah sistem di mana ketua pentadbiran kerajaan rakyat di mana-mana peringkat memikul tanggungjawab penuh di bawah arahan bersatu dan jabatan di pelbagai peringkat akan memikul tanggungjawab masing-masing.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.