Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Perlindungan Alam Sekitar China (2014)

环境保护 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Aug 31, 2014

Tarikh kuat kuasa Jan 01, 2015

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Alam Sekitar

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-undang Perlindungan Alam Sekitar diundangkan pada tahun 1989 dan masing-masing diubah pada tahun 2014. Semakan terbaru mula berkuat kuasa pada 1 Januari 2015.

Terdapat 70 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Semua entiti dan individu mempunyai tanggungjawab untuk melindungi alam sekitar. Pemerintah daerah di semua peringkat bertanggungjawab terhadap kualiti persekitaran di wilayah pentadbiran masing-masing.

2. Bahagian pentadbiran perlindungan alam sekitar Dewan Negara pada umumnya akan mengawasi dan mengurus kerja perlindungan alam sekitar nasional, dan harus mengembangkan standard kualiti lingkungan nasional.

3. Pemasangan pencegahan dan kawalan pencemaran yang termasuk dalam projek pembinaan hendaklah dirancang, dibina dan digunakan secara serentak dengan badan projek pembinaan.

4. Syarikat, institusi awam, dan perniagaan lain yang membuang bahan pencemar akan membayar yuran pembuangan pencemar. Perusahaan, institusi awam, dan perniagaan lain yang tertakluk kepada pengurusan perlesenan pelepasan pencemar hendaklah membuang bahan pencemar mengikut keperluan lesen pelepasan pencemar masing-masing.

5. Warganegara, orang hukum, dan organisasi lain harus, menurut undang-undang, memiliki hak untuk memperoleh informasi lingkungan dan berpartisipasi dalam dan mengawasi perlindungan lingkungan.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.