Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Pendidikan China (2015)

教育 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Disember 27, 2015

Tarikh kuat kuasa Jun 01, 2016

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Pendidikan

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-undang Pendidikan diundangkan pada tahun 1995 dan masing-masing diubah pada tahun 2009 dan 2015. Semakan terbaru mula berkuat kuasa pada 1 Jun 2016.

Terdapat 86 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Warganegara Republik Rakyat China mempunyai hak dan kewajiban untuk menerima pendidikan. Semua warganegara, tanpa mengira etnik, bangsa, jantina, pekerjaan, status harta benda atau kepercayaan agama, akan menikmati peluang yang sama untuk pendidikan menurut undang-undang.

2. Bahasa Cina bertutur dan bertulis standard adalah bahasa asas yang digunakan oleh sekolah dan institusi pendidikan lain dalam pendidikan dan pengajaran. Sekolah dan institusi pendidikan lain yang dikuasai oleh pelajar etnik minoriti di kawasan autonomi etnik hendaklah, mengikut keadaan sebenar, menggunakan bahasa Cina lisan dan tulisan standard dan bahasa lisan dan tulisan etnik masing-masing atau yang biasa digunakan oleh etnik tempatan untuk melaksanakan dwibahasa pendidikan.

3. Negara menerapkan sistem pendidikan sekolah yang merangkumi pendidikan prasekolah, pendidikan rendah, pendidikan menengah dan pendidikan tinggi.

4. Presiden atau pentadbir terkemuka sekolah atau institusi pendidikan lain adalah warganegara China, yang telah menetap di wilayah China dan memenuhi kelayakan untuk jawatan yang ditentukan oleh Negara, dan dia atau dia akan dilantik atau diberhentikan sesuai dengan peraturan Negara yang relevan.

5. Individu di luar wilayah China, yang memenuhi syarat Negara dan menyelesaikan formaliti yang berkaitan, boleh memasuki China untuk belajar, melakukan penyelidikan, terlibat dalam pertukaran akademik atau mengajar di sekolah atau institusi pendidikan lain. Hak dan kepentingan mereka yang sah harus dilindungi oleh Negara.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.