Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang E-dagang China (2018)

Undang-undang Perdagangan Elektronik

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Aug 31, 2018

Tarikh kuat kuasa Jan 01, 2019

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Siber/Undang-undang Internet E-dagang Undang-undang Perdagangan

Penyunting Lin Haibin 林海斌 Xinzhu Li 李欣 烛

Undang-undang E-dagang mula berkuatkuasa pada 1 Januari 2019.

Terdapat 89 artikel secara keseluruhan. Ini adalah undang-undang pertama China mengenai e-dagang.

Pengendali e-dagang yang memberikan penjualan produk atau perkhidmatan dalam talian akan tunduk pada Undang-undang ini. Pengendali e-dagang hendaklah melaksanakan kewajipan seperti perlindungan hak pengguna, perlindungan alam sekitar, perlindungan harta intelek, keselamatan siber dan perlindungan maklumat peribadi, dan harus memberikan data mereka sebagaimana yang diperlukan oleh pihak berwenang.

Pengendali e-dagang merangkumi tiga kategori:

  1. Pengendali platform e-dagang, merujuk kepada mereka yang menyediakan premis perniagaan dalam talian, perjodohan transaksi, pelepasan maklumat, dll.

  2. Pemilik perniagaan di platform e-commerce, merujuk kepada mereka yang menjual produk dan perkhidmatan melalui e-commerce. Sekiranya pengendali platform mengetahui atau harus mengetahui bahawa penjualan pemilik perniagaan yang menggunakan platform tersebut adalah haram (seperti melanggar hak harta intelek), dan gagal mengambil langkah-langkah yang diperlukan, mereka harus bertanggungjawab bersama dengan pemilik perniagaan tersebut.

  3. Pengendali lain, merujuk kepada mereka yang menjual produk dan perkhidmatan melalui laman web yang dibina sendiri atau saluran dalam talian yang lain.

Di mana pengendali platform e-dagang mengetahui atau harus mengetahui bahawa barang yang dijual atau perkhidmatan yang diberikan oleh pemilik perniagaan yang menggunakan platform tersebut tidak memenuhi syarat untuk menjaga keselamatan diri atau harta benda, atau melanggar hak pengguna yang sah, tetapi gagal untuk mengambil langkah-langkah yang diperlukan, ia akan bertanggungjawab bersama dengan pemilik perniagaan tersebut menurut undang-undang.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.