Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Perbankan Komersial China (2015)

商业 银行 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Aug 29, 2015

Tarikh kuat kuasa Oktober 01, 2015

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Perbankan dan Kewangan

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-undang Perbankan Komersial diundangkan pada tahun 1995 dan masing-masing diubah pada tahun 2003 dan 2015. Semakan terbaru mula berkuat kuasa pada 1 Oktober 2015.

Terdapat 95 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Bank perdagangan adalah mereka yang sah perusahaan yang ditubuhkan untuk menyerap deposit awam, membuat pinjaman, mengatur penyelesaian akaun dan terlibat dalam perniagaan lain.

2. Penubuhan bank perdagangan akan tertakluk kepada pemeriksaan dan persetujuan organ perbankan Majlis Negeri.

3. Bank perdagangan akan mendapat persetujuan pihak berkuasa pengawasan dan pentadbiran perbankan Majlis Negeri untuk salah satu perkara perubahan berikut:

(1) pertukaran nama;

(2) pertukaran modal berdaftar;

(3) pertukaran alamat ibu pejabat atau cawangan;

(4) penyesuaian skop operasi perniagaan;

(5) perubahan pemegang saham yang memegang lebih dari 5% dari jumlah modal atau jumlah saham;

(6) pindaan artikel perundangan; dan

(7) hal-hal perubahan lain yang ditetapkan oleh pengawasan perbankan dan otoritas administrasi Dewan Negara.

4. Bank perdagangan akan menentukan dan menerbitkan kadar faedah deposit mereka sesuai dengan had atas dan bawah yang ditetapkan untuk kadar faedah deposit oleh People's Bank of China.

5. Bank perdagangan tidak boleh terlibat dalam perniagaan amanah dan pelaburan dan operasi sekuriti atau melabur dalam harta tak alih selain untuk kegunaan sendiri atau melabur di institusi kewangan dan perusahaan bukan perbankan di dalam Republik Rakyat China, kecuali jika dinyatakan sebaliknya oleh Negara.

6. Sekiranya bank perdagangan telah mengalami atau kemungkinan mengalami krisis kredit yang akan memberi kesan serius terhadap kepentingan pendeposit, pengawasan perbankan dan pihak berkuasa pentadbiran Majlis Negeri dapat mempengaruhi pengambilalihan bank.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.