Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-Undang Amal China (2016)

慈善 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Mar 16, 2016

Tarikh kuat kuasa September 01, 2016

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-Undang Amal

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-Undang Amal diundangkan pada tahun 2016 dan mulai berkuatkuasa pada 1 September 2017.

Terdapat 112 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1.Aktiviti amal bermaksud kegiatan kesejahteraan awam yang dilakukan secara sukarela oleh orang-orang semula jadi, orang-orang sah dan organisasi lain seperti sumbangan harta benda atau penyediaan perkhidmatan.

2. jabatan hal ehwal sivil Majlis Negeri akan bertanggungjawab atas kerja amal di seluruh negara.

3. Sesiapa yang berhasrat untuk menubuhkan organisasi amal hendaklah membuat permohonan pendaftaran dengan jabatan hal ehwal awam kerajaan.

4. Pengumpulan dana amal merangkumi pengumpulan dana dari orang ramai dan pengumpulan dana dari objek tertentu. Organisasi amal yang mengumpul dana dari orang ramai hendaklah memperoleh kelayakan untuk mendapatkan dana dari orang ramai.

5. Di mana organisasi amal mengumpulkan dana dari orang ramai melalui Internet, ia akan melepaskan maklumat penggalangan dana di platform maklumat amal yang seragam atau platform maklumat amal yang ditentukan oleh jabatan hal ehwal sivil Majlis Negeri, dan mungkin pada masa yang sama, melepaskan maklumat pengumpulan dana di laman webnya.

6. Penyumbang boleh membuat sumbangan melalui organisasi amal, atau secara langsung membuat sumbangan kepada penerima bantuan.

7. Amanah amal, sebagai amanah kepentingan awam, merujuk kepada kegiatan di mana seorang prinsipal, untuk tujuan amal, mempercayakan hartanya kepada pemegang amanah sesuai dengan undang-undang, yang mengurus dan melupuskan harta itu dan menjalankan kegiatan amal di nama pemegang amanah mengikut kesediaan pengetua.

8. Organisasi amal dan pendapatan yang mereka perolehi harus menikmati pilihan cukai sesuai dengan undang-undang. Orang semula jadi, orang yang sah atau organisasi lain yang menyumbangkan harta untuk kegiatan amal akan menikmati pilihan cukai sesuai dengan undang-undang.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.