Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-Undang Pembidaan China (2017)

招标投标法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Disember 27, 2017

Tarikh kuat kuasa Disember 28, 2018

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Pembinaan Undang-undang Fiskal Undang-undang Perniagaan

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-Undang Bidding diundangkan pada tahun 1999 dan masing-masing diubah pada tahun 2017. Semakan terbaru mula berkuatkuasa pada 28 Disember 2017.

Terdapat 68 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Penawaran hendaklah dilakukan untuk projek pembinaan berikut, termasuk tinjauan, reka bentuk, pembinaan, pengawasan projek, dan perolehan peralatan penting, bahan yang berkaitan dengan pembinaan projek:

(1) projek besar kemudahan infrastruktur atau kemudahan awam yang mempengaruhi kepentingan masyarakat sosial dan keselamatan masyarakat umum;

(2) projek sepenuhnya atau sebahagiannya menggunakan dana milik kerajaan atau pinjaman oleh negara;

(3) proyek yang menggunakan pinjaman organisasi internasional dan pemerintah asing dan dana bantuan.

2. Kontrak bertulis akan disimpulkan antara tender dan pemenang tawaran dalam tempoh 30 hari selepas penerbitan notis pemenang tawaran mengikut dokumen Jemputan dan Tawaran.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.