Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Arkib China (2020)

档案 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional

Tarikh yang memberangsangkan Jun 20, 2020

Tarikh kuat kuasa Jan 01, 2021

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Pentadbiran Awam

Penyunting Pemerhati CJ

Undang-undang Arkib diundangkan pada tahun 1987, dan masing-masing diubah pada tahun 1996, 2006, 2020. Semakan terbaru mula berkuat kuasa pada 1 Januari 2021.

Terdapat 53 artikel secara keseluruhan.

Perkara utama adalah seperti berikut:

1. Undang-undang ini berlaku untuk pengumpulan, pengaturan, perlindungan, dan penggunaan arkib serta pengawasan dan administrasinya. Artikel

2. "Arkib" bermaksud catatan sejarah dalam pelbagai bentuk, termasuk kata-kata, diagram, dan audio-visual, antara lain, yang pemeliharaannya bernilai bagi negara dan masyarakat dan yang telah atau sedang dibentuk secara langsung oleh organ, kumpulan, perusahaan dan institusi awam, organisasi lain, dan individu dalam peradaban ekonomi, politik, budaya, sosial, ekologi, ketenteraan, urusan luar negeri, sains dan teknologi, dan aktiviti lain mereka. (Artikel 4)

3. Semua organ negara, angkatan bersenjata, partai politik, kelompok, perusahaan dan institusi awam, dan warga negara berkewajiban untuk melindungi arsip dan hak untuk menggunakannya sesuai dengan undang-undang. (Pasal 5)

4. Pentadbiran arkib negeri akan menguruskan kerja arkib di seluruh negara. (Artikel 8)

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.