Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Peternakan China (2022)

畜牧 法

Jenis undang-undang Undang-undang

Badan pengeluar Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Wilayah Zhejiang

Tarikh yang memberangsangkan Oktober 30, 2022

Tarikh kuat kuasa Mar 01, 2023

Status sah Sah

Skop permohonan Nationwide

Topik Undang-undang Pertanian

Penyunting Pemerhati CJ

Pada 30 Okt. 2022, badan perundangan China, Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan meluluskan Undang-undang Penternakan (畜牧法) yang dipinda, yang akan berkuat kuasa pada 1 Mac 2023. Undang-undang itu digubal pada 2005 dan dipinda pada 2015 .

Undang-undang ini mengandungi 94 perkara, di antaranya peruntukan yang perlu diberi perhatian adalah seperti berikut:

1. Di bawah Perkara 16, di mana mana-mana entiti mengimport sumber genetik ternakan atau ayam dari luar negara, ia hendaklah mendapat kelulusan daripada Kementerian Pertanian dan Hal Ehwal Luar Bandar Majlis Negeri.

2. Di bawah Perkara 17, negara mempunyai kedaulatan ke atas sumber genetik ternakan dan ayam itik. Jika mana-mana sumber genetik ternakan atau ayam yang termasuk dalam senarai perlindungan akan dieksport dari China atau akan dikaji dan digunakan di dalam China dengan kerjasama mana-mana institusi atau individu asing, pemohon hendaklah memfailkan permohonan dengan jabatan pertanian dan hal ehwal luar bandar wilayah. dan hendaklah mengemukakan rancangan untuk berkongsi faedah dengan negeri. Permohonan itu akhirnya diluluskan oleh Kementerian Pertanian dan Hal Ehwal Luar Bandar Majlis Negeri.

3. Perkara 17 juga menetapkan bahawa sebelum sumber genetik ternakan atau ayam yang baru ditemui dinilai oleh Suruhanjaya Kebangsaan bagi Sumber Genetik Ternakan dan Ayam, ia tidak boleh dieksport dari China atau diselidik dan digunakan di dalam China dengan kerjasama mana-mana institusi asing atau individu.

4. Pengenalan, pembiakan, eksperimen, pemeriksaan, kelulusan dan popularisasi spesies ternakan dan ayam yang diubah suai genetik hendaklah selaras dengan peruntukan mengenai pentadbiran biosekuriti bagi organisma diubah suai genetik pertanian.

Untuk teks lengkap dalam bahasa Cina, sila klik "Chn" di kanan atas. Anda boleh menerjemahkannya dengan alat atau dengan cara lain sesuka hati.
Sekiranya anda ingin membaca teks penuh dalam bahasa Inggeris yang disediakan oleh pasukan kami, sila klik Dapatkan untuk membeli.

© 2020 Guodong Du dan Meng Yu. Hak cipta terpelihara. Penerbitan semula atau pengagihan semula kandungan, termasuk dengan membingkaikan atau cara serupa, dilarang tanpa persetujuan bertulis dari Guodong Du dan Meng Yu terlebih dahulu.

Catatan berkaitan di China Justice Observer