Portal Undang-undang China - CJO

Cari undang-undang China dan dokumen awam rasmi dalam bahasa Inggeris

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Apakah Pematuhan Kandungan Internet di China?

29 Okt 2020 11:09:01

Pematuhan kandungan internet merujuk kepada kehendak pemerintah China mengenai bagaimana pengendali laman web dan pengguna media sosial dapat menerbitkan kandungan, iaitu, konten apa yang tidak dibenarkan dan kandungan apa yang didorong untuk diterbitkan di laman web.

Di China, penyedia perkhidmatan rangkaian dan penggunanya harus mematuhi syarat pengawasan kandungan Internet. Piawaian peraturan Pemerintah China terkandung dalam undang-undang dan peraturan berikut:

I. Penyeliaan Umum

1. Peraturan Tata Kelola Ekologi Maklumat Rangkaian (2019)

Peraturan ini bertujuan untuk mengawasi maklumat rangkaian di wilayah China.

2. Peraturan Pentadbiran Perkhidmatan Penerbitan Internet (2016)

Peraturan ini bertujuan mengatur perkhidmatan penerbitan Internet di wilayah China. Perkhidmatan penerbitan Internet merujuk kepada penyediaan penerbitan internet, yaitu karya digital, kepada masyarakat melalui Internet. 

3. Prosedur Penguatkuasaan Pentadbiran untuk Pentadbiran Kandungan Maklumat Berasaskan Internet (2017)

Prosedur Penguatkuasaan Pentadbiran ini bertujuan untuk memperjelas prosedur untuk sanksi pentadbiran kerana pelanggaran undang-undang dan peraturan yang berkaitan dengan peraturan kandungan maklumat berdasarkan Internet. 

4. Peraturan Sementara untuk Pentadbiran Budaya Internet (2017)

Peraturan ini bertujuan untuk mengatur kegiatan yang menyediakan produk dan perkhidmatan budaya Internet. Terdapat dua kategori produk budaya Internet. Salah satunya merujuk kepada muzik, siri televisyen, filem, kartun, manga, dan permainan dalam talian yang dihasilkan khas untuk Internet. Yang lain adalah menyalin dan menyebarkan karya budaya biasa ke Internet.

5. Langkah Pentadbiran untuk Kandungan Pemeriksaan Sendiri Unit Perniagaan Budaya Berasaskan Internet (2013)

Langkah Pentadbiran ini bertujuan untuk mengawasi unit perniagaan budaya berasaskan Internet dan menghendaki mereka mengkaji semula kandungan produk dan perkhidmatan budaya terlebih dahulu.

6. Langkah Pentadbiran Perkhidmatan Maklumat Berasaskan Internet (2011)

Langkah-langkah ini bertujuan untuk mengawasi perkhidmatan penyediaan maklumat kepada pengguna Internet melalui Internet.

7. Langkah Pentadbiran untuk Arkib Perkhidmatan Maklumat Berasaskan Internet bukan komersial (2005)

Langkah-langkah ini bertujuan untuk mengatur kegiatan yang menyediakan perkhidmatan maklumat berasaskan Internet bukan komersial di wilayah China. Ini menetapkan bahawa penyedia perkhidmatan yang terlibat dalam perkhidmatan berasaskan Internet bukan komersial harus mengajukan kepada pihak berkuasa pengawalseliaan untuk catatan, sementara Langkah-langkah tersebut menetapkan cara menjalani prosedur pengarsipan rekod.

II. Penyeliaan Klasifikasi

Pihak berkuasa perundangan telah merumuskan peraturan perundangan yang berasingan untuk pelbagai jenis kandungan dan kandungan yang disiarkan di platform yang berlainan.

Kami menyenaraikan peraturan ini dari yang terbaru hingga yang tertua seperti berikut:

1. Peraturan Pentadbiran Perkhidmatan Maklumat Audio dan Video Dalam Talian (2020)

Peraturan Pentadbiran ini bertujuan untuk mengawasi perkhidmatan maklumat audio dan video dalam talian di China. 

2. Peraturan Pentadbiran Perkhidmatan Maklumat blog mikro (2018)

Peraturan Pentadbiran ini bertujuan untuk mengawasi perkhidmatan maklumat blog mikro (serupa dengan Twitter, terutama merujuk kepada Weibo di China) di China.

3. Peraturan mengenai Penilaian Keselamatan perkhidmatan maklumat berasaskan Internet dengan Atribut Berita dan Pendapat Umum atau Mampu Mobilisasi Sosial (2018)

Peraturan ini bertujuan mengatur perkhidmatan maklumat berasaskan Internet dengan atribut berita dan pendapat umum dan kemampuan mobilisasi sosial.

4. Peruntukan Pentadbiran mengenai Perkhidmatan untuk Forum dan Komuniti Internet (2017)

Peruntukan ini bertujuan untuk mengatur kegiatan yang terlibat dalam perkhidmatan untuk forum dan komuniti Internet di wilayah China.

5. Peraturan Pentadbiran Perkhidmatan Penghantaran Komen Dalam Talian (2017)

Peraturan Pentadbiran ini bertujuan untuk mengatur kegiatan yang menyediakan catatan komen dalam talian di wilayah China. 

6. Peruntukan Pentadbiran mengenai Perkhidmatan Maklumat yang disediakan melalui Kumpulan Sembang Dalam Talian (2017)

Peruntukan Pentadbiran ini bertujuan untuk mengatur aktiviti yang menyediakan dan menggunakan perkhidmatan maklumat melalui kumpulan sembang dalam talian (produk yang serupa dengan Kumpulan WhatsApp / Kumpulan Facebook, terutama merujuk kepada Kumpulan Wechat / Kumpulan QQ di China) di wilayah China. 

7. Peruntukan Pentadbiran mengenai Perkhidmatan Maklumat yang Diberikan melalui Akaun Rasmi Pengguna Internet (2017)

Peruntukan Pentadbiran ini bertujuan untuk mengatur kegiatan menyediakan dan menggunakan akaun awam Internet (produk yang serupa dengan Halaman Facebook, terutama merujuk kepada Akaun Rasmi WeChat di China) untuk terlibat dalam perkhidmatan penerbitan Maklumat di wilayah China.

8. Langkah Pentadbiran untuk Operasi Perniagaan dengan Prestasi Dalam Talian (2017)

Langkah ini bertujuan untuk mengatur operasi perniagaan prestasi dalam talian. Prestasi dalam talian merujuk kepada produk budaya dalam talian dengan persembahan budaya dan seni di tempat dan aktiviti lain sebagai kandungan utama yang dibentuk oleh penyiaran atau muat naik dan penghantaran dalam masa nyata dalam bentuk audio dan video, melalui internet, rangkaian komunikasi mudah alih , internet mudah alih, dan rangkaian maklumat lain.

9. Peraturan Pentadbiran Perkhidmatan Carian Maklumat Internet (2016)

Peraturan Pentadbiran ini bertujuan untuk mengatur aktiviti yang menyediakan perkhidmatan pencarian maklumat Internet (produk serupa dengan google / bing, terutama merujuk kepada baidu di China) di wilayah China. 

10. Peraturan mengenai Pentadbiran Perkhidmatan Maklumat Aplikasi Internet Mudah Alih (2016)

Peraturan ini bertujuan untuk mengatur kegiatan yang menyediakan layanan informasi melalui aplikasi dalam talian (aplikasi) dan kegiatan layanan pengedaran aplikasi di wilayah China.

11. Peraturan Pentadbiran Perkhidmatan Streaming Langsung Dalam Talian (2016)

Peraturan Pentadbiran ini bertujuan untuk mengatur aktiviti yang menyediakan dan menggunakan streaming langsung dalam talian di wilayah China.

12. Peruntukan Sementara mengenai Pentadbiran Pembangunan Perkhidmatan Maklumat Awam yang disediakan melalui Utusan Segera (2014)

Peruntukan Sementara ini bertujuan untuk mengatur aktiviti yang menyediakan perkhidmatan maklumat awam melalui pesanan segera (produk yang serupa dengan WhatsApp / Skype, terutama merujuk kepada QQ / WeChat di China) di wilayah China. 

13. Pengumuman untuk Memperkukuhkan Pentadbiran Maklumat Penjualan Bahan Kimia Prekursor di Internet (2010)

Pengumuman ini menghendaki bahawa mana-mana entiti untuk menerbitkan maklumat penjualan bahan kimia prekursor bukan farmasi harus memperoleh bahan kelayakan seperti Lesen Perniagaan, Lesen Pengeluaran dan Perniagaan untuk Bahan Kimia Prekursor Bukan Farmasi, atau sijil pemfailan.

III. Penyeliaan Khas untuk Berita Dalam Talian

1. Langkah Pentadbiran untuk Pengamal Kandungan Unit Berita dan Maklumat Perkhidmatan Internet (2017)

Langkah-langkah Pentadbiran bertujuan untuk mengawasi personel di unit perkhidmatan berita dan maklumat Internet (selepas ini "pengamal") yang mengkhususkan diri dalam pengurusan kandungan seperti pengumpulan, penyiaran, penerbitan, penerbitan, dan pemeriksaan berita dan maklumat Internet. 

2. Peraturan Pelaksanaan Pentadbiran Perlesenan untuk Perkhidmatan Maklumat Berita Berasaskan Internet (2017)

Peraturan ini bertujuan untuk membuat peraturan yang lebih spesifik mengenai Peraturan Pentadbiran pada Perkhidmatan Maklumat Berita berdasarkan Internet. 

3. Peraturan mengenai Penilaian Keselamatan Teknologi Baru atau Aplikasi baru untuk Perkhidmatan Maklumat Berita berasaskan Internet (2017)

Peraturan ini bertujuan untuk menjelaskan bagaimana melakukan penilaian keselamatan teknologi baru atau aplikasi baru untuk perkhidmatan maklumat berita berbasis Internet. 

4. Peruntukan Temu Bual Entiti yang Menyediakan Perkhidmatan Maklumat Berita Internet (2015)

Peruntukan ini bertujuan untuk menjelaskan bagaimana pihak berwajib bertemu dengan pihak yang berkaitan yang bertanggung jawab atas Maklumat Internet dan melakukan perbincangan yang melibatkan peringatan, menunjukkan masalah, atau mengeluarkan perintah pembetulan atau pembetulan, ketika entitas yang menyediakan perkhidmatan maklumat berita internet melakukan pelanggaran serius terhadap undang-undang atau peraturan.

5. Peruntukan Pentadbiran Sementara mengenai Penglibatan oleh Laman Web Internet dalam Perniagaan Penerbitan Berita (2000)

Peruntukan ini bertujuan untuk mengatur penerbitan dan penyebaran berita di Internet di wilayah China. Ia menghendaki bahawa Hanya laman web berita yang ditubuhkan oleh entiti berita secara langsung di bawah pihak berkuasa pusat atau pihak berkuasa tempatan yang boleh menjalankan perniagaan penerbitan berita setelah mendapat persetujuan.

IV. Penyeliaan Khas untuk Program Audio-visual Internet

1. Pemberitahuan mengenai Pengaturan Lebih Lanjut Urutan Komunikasi Dalam Talian untuk Program Audio-visual berasaskan Internet (2018)

Pemberitahuan ini bertujuan untuk mengatur kegiatan-kegiatan berikut: (1) laman web program audio-visual menangkap, memotong, menjahit dan menyesuaikan program audio-visual secara haram; (2) pengeluaran dan pelepasan klip video dalam talian dan treler; dan (3) program radio dan tv dan program audio-visual dalam talian menerima tajuk dan tajaan.

2. Pemberitahuan mengenai Memperkukuhkan Pentadbiran Program Audio-visual Internet yang Melibatkan Iklan Farmasi (2017)

Pemberitahuan ini bertujuan untuk meminta pihak berwajib setempat untuk melakukan tinjauan komprehensif terhadap iklan dan program audio-visual yang berkaitan dengan promosi produk farmaseutikal di laman web di dalam wilayah mereka, untuk mengelakkan iklan yang menyesatkan pengguna dengan menggunakan jurucakap perubatan palsu.

3. Pemberitahuan Tambahan untuk Meningkatkan Lebih Lanjut Pengurusan Program Audio-visual berasaskan Internet seperti Siri Web dan Filem Mikro (2014)

Pemberitahuan Tambahan ini bertujuan untuk mengatur produksi dan penyiaran program audio-visual berasaskan Internet seperti siri web dan filem mikro.

4. Notis Mengukuhkan Pentadbiran Kandungan Program Audio-visual Internet (2009)

Pemberitahuan ini bertujuan untuk meminta entiti perkhidmatan program audio-visual Internet untuk tidak menerbitkan kandungan haram, dan untuk menyunting atau menghapus program audio-visual tepat pada masanya yang tidak sesuai dengan moral masyarakat sosial.

5. Peruntukan Pentadbiran mengenai Perkhidmatan Program Audio-visual berasaskan Internet (2008)

Peruntukan ini bertujuan untuk mengatur layanan audio-visual, yaitu kegiatan yang menyediakan program audio-visual kepada masyarakat melalui Internet, dan menyediakan layanan untuk memuat naik dan menyebarkan program audio-visual kepada orang-orang.