Pada 5 Jan. 2023, Mahkamah Perantaraan Rakyat Zhuhai mengeluarkan “Kertas Putih mengenai Perbicaraan Sivil dan Komersial Melibatkan Mahkamah Macau of Zhuhai (2018-2022)” (selepas ini “Kertas Putih”, 珠海法院涉澳民商事审判白皮书（2018-2022）) dalam bahasa Cina dan Portugis. Untuk teks penuh Kertas Putih, sila klik disini.
Zhuhai berhampiran Macao, yang pernah ditadbir oleh Portugal dan oleh itu telah dipengaruhi oleh budaya Portugis. China telah membina hubungan, melalui Macao, dengan negara-negara berbahasa Portugis yang lain.
Zhuhai juga terletak di Kawasan Teluk Besar Guangdong-Hong Kong-Macao, wilayah paling maju dari segi ekonomi di China, dengan Shenzhen di kedua-dua belah Teluk. Zon Kerjasama Mendalam Guangdong-Macao di Hengqin terletak dalam bidang kuasanya.
Oleh itu, kes-kes yang diterima oleh mahkamah Zhuhai selalunya melibatkan kepakaran dalam pelbagai industri, amalan perniagaan biasa dalam bidang tertentu serta undang-undang dan peraturan industri berkaitan dan Macau.
Menurut Kertas Putih, dari 2018 hingga 2022, jumlah jumlah kontroversi kes sivil dan komersial berkaitan Macao yang diterima oleh mahkamah Zhuhai mencecah CNY 16.54 bilion, dan jumlah tahunan purata dalam kontroversi ialah CNY 3.308 bilion. Di antara kes-kes ini, pertikaian kontrak merupakan bahagian yang paling tinggi.
Dari 2018 hingga 2022, sejumlah 26 kes sivil dan komersial melibatkan unsur asing, Hong Kong, Macau dan Taiwan yang dikendalikan oleh mahkamah Zhuhai ditadbir oleh perjanjian antarabangsa, amalan antarabangsa dan undang-undang asing, termasuk 17 kes di mana undang-undang Macau terpakai.
Foto Sampul oleh 珂 许 pada Unsplash
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
