Ia lebih murah untuk menyaman di mahkamah China. Selain itu, mahkamah China boleh dipercayai untuk penguatkuasaan kontrak komersial.

1. Ia bukan pilihan kos efektif untuk mendakwa di negara anda

(1) Masa dan kos anda akan digandakan

Jika anda membuat pilihan sedemikian, anda perlu melalui dua langkah:

Pertama sekali, anda perlu menyaman pembekal China di negara anda sendiri dan memenangi kes itu.

Anda juga perlu membayar untuk mahkamah dan peguam.

Walau bagaimanapun, aset kebanyakan pembekal China berada di China, dan mereka selalunya tidak mempunyai aset di negara anda. Oleh itu, di negara selain China, anda sebenarnya tidak boleh mendapatkan pampasan daripada pembekal China dengan pertimbangan anda.

Pada ketika ini, anda perlu pergi ke China.

Ini ialah langkah kedua yang perlu anda ambil: memohon kepada mahkamah China untuk pengiktirafan dan penguatkuasaan penghakiman anda.

Ini membolehkan anda mendapat pampasan daripada aset pembekal China di China. Tetapi itu bermakna anda perlu, sekali lagi, melalui prosiding undang-undang di China.

Dalam setiap langkah, anda perlu membayar, antara lain, yuran peguam dan kos mahkamah, dan meluangkan masa. Dengan melakukan ini, kos wang dan masa anda pasti berganda.

(2) Masa penguatkuasaan penghakiman anda di China akan lebih lama dan kos komunikasi akan lebih tinggi

Pada masa ini, mahkamah China mempunyai pengalaman yang terhad dalam melaksanakan penghakiman asing.

Kami telah membuat statistik mengenai perkara ini. Setakat ini, mahkamah China hanya mengendalikan 72 penghakiman asing dari 24 negara. Untuk maklumat lanjut, sila baca Bolehkah Penghakiman Asing Dikuatkuasakan di China?

Bagi negara yang mempunyai ekonomi besar seperti China, jumlah ini agak kecil.

Pasukan kami telah menjalankan penyelidikan yang mendalam[https://www.chinajusticeobserver.com/a/time-to-loosen-the-criteria-for-recognizing-and-enforcing-foreign-judgments-in-china] dalam bidang ini . Kami berpendapat, secara amnya, mahkamah China semakin terbuka kepada permohonan untuk penguatkuasaan penghakiman asing.

Bagaimanapun, kebanyakan mahkamah tempatan di China tidak mempunyai pengalaman dalam mengendalikan kes sedemikian. Ini bermakna memujuk mereka untuk berbuat demikian memerlukan sumber yang besar.

Jadi, kenapa anda tidak menyaman terus di China?

2. Anda boleh menyaman di China kerana mahkamah China boleh dipercayai dalam menangani pertikaian kontrak komersial

Sesiapa yang mendakwa di negara lain akan mempunyai keraguan seperti: bolehkah saya mempercayai mahkamah negara ini?

Lebih-lebih lagi bagi negara seperti China, yang bahasa dan sistem kehakimannya tidak dikenali oleh orang asing.

Kebolehpercayaan mahkamah China dalam litigasi komersial boleh diterima.

Pertama, Bank Dunia Menjalankan Laporan Perniagaan memberikan penilaian positif untuk penguatkuasaan kontrak oleh mahkamah China.

Walaupun Laporan itu kini di bawah mencabar, huraian Laporan tidak banyak menyimpang daripada situasi sebenar mengenai isu ini.

Malah, di China, daripada perusahaan swasta hingga syarikat multinasional, mereka semua bergantung pada sistem kehakiman ini sebagai pilihan terakhir mereka untuk melindungi transaksi perniagaan.

Selalunya, sistem ini sekurang-kurangnya di atas garis pas dalam melindungi transaksi perniagaan.

. Sengketa Perdagangan Merentas sempadan 101 Siri ('Siri CTD 101') menyediakan pengenalan kepada pertikaian perdagangan rentas sempadan berkaitan China, dan merangkumi pengetahuan penting untuk penyelesaian pertikaian perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang.

Pautan Asal: Mengapa Anda Boleh Berpaling Ke Mahkamah Cina untuk Pertikaian Dengan Pembekal Cina?

Gambar oleh Jack Ray on Unsplash

Penyumbang: Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF