Pemerhati Keadilan China

中国 司法 观察

EnglishArabicChinese (Simplified)Chinese (Traditional)DutchFrenchGermanItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMalay

Siri CFM 101: Ketika Seseorang Meninggal Siapa yang Mendapat Harta Tanahnya di China?

avatar

Sebelum kematiannya, dia dapat menentukan dengan wasiat siapa yang mewarisi rumahnya dan warisan lain.

Sekiranya orang itu tidak mempunyai kehendak, anak-anaknya, pasangan, ibu bapa, adik-beradik, datuk dan nenek ibu, dan datuk nenek boleh mewarisi rumah ini dan warisan lain.

Di bawah undang-undang China, yang pertama disebut Testate Succession, dan yang terakhir disebut Statutory Succession.

1. Penggantian Testis
Sesiapa sahaja boleh, dengan membuat wasiat, melupuskan harta tanahnya kepada organisasi atau individu mana pun dan menetapkan harta pusaka.

Dengan kata lain, di China, anda dapat menentukan siapa yang mewarisi dan berapa banyak dengan melantik pengganti di antara pengganti berkanun, seperti pasangan, anak-anak, ibu bapa, adik-beradik, datuk nenek, dan datuk nenek ibu.

Di samping itu, anda boleh, dengan membuat wasiat, menyumbangkan harta pusaka anda kepada Negeri atau kumpulan, atau organisasi atau individu selain daripada pengganti berkanun anda.

2. Pengganti undang-undang / undang-undang

Di China, ia dianggap sebagai penggantian usus berbanding dengan penggantian testis.

Sekiranya tidak ada kemahuan, harta hakim akan diganti dengan urutan berikut:

(1) pertama mengikut urutan: pasangan, anak-anak, dan ibu bapa.

(2) urutan kedua: adik-beradik, datuk nenek ayah, dan datuk nenek.

Apabila penggantian dibuka, pengganti pertama secara berturut-turut akan mewarisi pengecualian pengganti kedua dalam urutan. Pengganti kedua secara berturut-turut akan mewarisi harta pusaka secara lalai daripada mana-mana pengganti terlebih dahulu mengikut urutan.

Hak untuk mendapat hak adalah sama tidak kira apa jantina dan sama ada mereka adalah anak yang dilahirkan atau di luar nikah.

 

. Perkara 101 Merentas Sempadan Keluarga ('CFM 101 Series') memberikan pengenalan kepada masalah keluarga rentas sempadan yang berkaitan dengan China (perkahwinan dan penggantian), dan merangkumi pengetahuan penting untuk pengurusan masalah keluarga rentas sempadan.

 

* * *

Adakah anda memerlukan sokongan dalam Masalah Keluarga Merentas Sempadan (Perkahwinan dan Penggantian)?

CJO GlobalPasukan dapat memberi anda layanan perundingan yang berbasis di China, termasuk penilaian dan manajemen kes, pemeriksaan latar belakang, dan pengumpulan hutang (Layanan 'Last Mile'). Sekiranya anda menghadapi masalah dalam masalah keluarga rentas sempadan, atau jika anda ingin berkongsi kisah anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Global adalah produk dari China Justice Observer.

Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai CJO Global, sila klik di sini.

Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan masalah keluarga merentas sempadan CJO Global, sila klik di sini.

Sekiranya anda ingin membaca lebih banyak artikel CJO Global mengenai masalah keluarga rentas sempadan, sila klik di sini.

 

Gambar oleh Jisun Han on Unsplash

Penyumbang: Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

Di China, Apa yang Boleh Dilakukan Penilai Orang?

Di bawah Undang-Undang Penilai Rakyat China, para penilai di bangku kolegial tujuh orang hanya dapat berpartisipasi dalam pencarian fakta, tetapi bukan penerapan undang-undang. Balasan yang baru dikeluarkan dari SPC dan MOJ menjelaskan bagaimana bangku kolegial akan menghasilkan senarai isu-isu mengenai pencarian fakta, untuk memastikan perbezaan yang tepat antara perkara undang-undang dan perkara fakta.