Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Apakah Teknologi Yang Dilarang atau Disekat Daripada Import atau Eksport di China?-Siri CTD 101

Disumbangkan oleh Pn. Zhao JingFirma Guaman Hylands. Untuk lebih banyak siaran tentang Hal Ehwal Kastam China, sila klik disini.

China telah menerima pakai pengurusan katalog untuk barangan dan teknologi yang dilarang dan dihadkan daripada import dan eksport. Perusahaan China mesti mematuhi undang-undang dan peraturan yang berkaitan.

I. Teknologi yang dilarang daripada import dan eksport

Mana-mana perusahaan atau individu yang mengimport atau mengeksport teknologi yang dilarang daripada import dan eksport hendaklah menanggung liabiliti undang-undang yang sepadan.

1. Teknologi dilarang diimport

Memandangkan teknologi tertentu boleh membahayakan keselamatan negara, kepentingan awam, moral awam, keselamatan diri dan alam sekitar selepas memasuki China, China memasukkannya dalam senarai larangan import. Setakat ini, China melarang mengimport teknologi dalam bidang metalurgi ferus, metalurgi logam bukan ferus, industri kimia, penapisan petroleum, industri petrokimia, perlindungan kebakaran, kejuruteraan elektrik, industri farmaseutikal, bahan binaan, dll.

2. Teknologi yang dilarang daripada eksport

Pada masa ini, teknologi yang termasuk dalam senarai larangan eksport melibatkan berpuluh-puluh bidang industri, seperti penternakan ternakan, kejuruteraan perlombongan, sumber dan pengeluaran herba Cina, pengukuran dan kawalan kapal angkasa, pembuatan litar bersepadu, seni bina tradisional Cina dan penghantaran data spatial.

II. Teknologi menyekatd daripada import dan eksport

Mana-mana perusahaan atau individu hendaklah mendapatkan lesen untuk mengimport atau mengeksport teknologi yang dihadkan daripada import dan eksport. Selain itu, pihak terbabit hendaklah mengambil inisiatif untuk menyerahkan lesen berkaitan kepada kastam berkenaan import atau eksport. Jika tidak, mereka akan menanggung liabiliti undang-undang.

1. Teknologi dihadkan daripada import

Apabila mengimport teknologi yang disekat daripada memasuki China, pengimport hendaklah memohon kepada Kementerian Perdagangan China (MOFCOM) untuk mendapatkan kebenaran mengimport teknologi. Pada masa ini, China mengehadkan pengimportan teknologi terutamanya dalam bidang biologi, industri kimia, penapisan petroleum dan penempaan.

2. Teknologi dihadkan daripada eksport

Apabila mengeksport teknologi yang dihadkan daripada eksport, pengeksport hendaklah memohon kebenaran MOFCOM dan tidak boleh mengeksport tanpa kebenaran rasmi. Pada masa ini, teknologi yang dihadkan daripada eksport terutamanya melibatkan bidang tekstil, pembuatan kertas, pembuatan farmaseutikal, produk logam, dan pembuatan peralatan am dan khas.

III. Fteknologi yang diimport dan dieksport semula

Kecuali teknologi yang dilarang atau dihadkan daripada import dan eksport, semua yang lain boleh diimport dan dieksport secara bebas. Walau bagaimanapun, pengimport dan pengeksport hendaklah mendaftar dengan MOFCOM untuk pemfailan kontrak.

 

Penyumbang: Zhao Jing

Agensi/Firma: Firma Guaman Hylands

Jawatan/Tajuk: Rakan Kongsi

 

 

* * *

Adakah anda memerlukan sokongan dalam perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang?

Pasukan CJO Global boleh memberi anda perkhidmatan pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang berkaitan China, termasuk: 
(1) Penyelesaian Pertikaian Perdagangan
(2) Pengumpulan Hutang
(3) Penghakiman dan Koleksi Anugerah
(4) Kebankrapan & Penstrukturan Semula
(5) Pengesahan Syarikat dan Usaha Wajar
(6) Penggubalan dan Semakan Kontrak Perdagangan

Jika anda memerlukan perkhidmatan kami, atau jika anda ingin berkongsi cerita anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai CJO Global, sila klik disini.

Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan CJO Global, sila klik disini.

Jika anda ingin membaca lebih banyak siaran Global CJO, sila klik disini.

 

 

Gambar oleh Adi Goldstein on Unsplash

Penyumbang: Zhao Jing

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

Mahkamah Wenzhou China Mengiktiraf Penghakiman Monetari Singapura

Pada tahun 2022, mahkamah China tempatan di Wenzhou, Wilayah Zhejiang, memutuskan untuk mengiktiraf dan menguatkuasakan penghakiman monetari yang dibuat oleh Mahkamah Negara Singapura, seperti yang ditonjolkan dalam salah satu kes biasa yang berkaitan dengan Inisiatif Belt and Road (BRI) yang dikeluarkan baru-baru ini oleh China. Mahkamah Rakyat Tertinggi (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. lwn Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC Mengeluarkan Tafsiran Kehakiman Mengenai Pempastian Undang-undang Asing

Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan tafsiran kehakiman mengenai penentuan undang-undang asing, menyediakan peraturan dan prosedur komprehensif untuk mahkamah China, bertujuan untuk menangani kesukaran yang dihadapi dalam perbicaraan berkaitan asing dan meningkatkan kecekapan.

China Mengkaji Undang-undang Perlindungan Alam Sekitar Marin

Pada Oktober 2023, Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan, badan perundangan China, telah mengisytiharkan Undang-undang Perlindungan Alam Sekitar Marin yang baru disemak, yang mengenakan peraturan yang lebih ketat ke atas aktiviti dalam persekitaran marin dan melarang pembuangan dan pembuangan tertentu.