Di China, sijil pendaftaran syarikat dikenali sebagai lesen perniagaan(营业执照, Ying Ye Zhi Zhao), yang merupakan dokumen yang membuktikan penubuhan sah syarikat China.
ini hantar pertama kali diterbitkan dalam CJO GLOBAL, yang komited untuk menyediakan perkhidmatan perundingan dalam pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang yang berkaitan dengan China. Kami akan menerangkan cara kutipan hutang berfungsi di China di bawah.
Di China, syarikat yang diperbadankan secara sah dikeluarkan lesen perniagaan oleh pihak berkuasa pendaftaran syarikat China, Pentadbiran untuk Peraturan Pasaran.
Walaupun lesen perniagaan syarikat China hanya satu halaman, anda boleh menemui maklumat paling penting tentang syarikat China di atasnya.
Lesen perniagaan mengandungi maklumat asas yang perlu didedahkan oleh syarikat China kepada orang ramai, termasuk sembilan item maklumat seperti berikut:
- Kod Kredit Sosial Bersatu, nombor pendaftarannya;
- Nama Entiti, nama Cina yang sah; dan kebetulan, syarikat China tidak mempunyai nama Inggeris yang sah;
- Jenis Syarikat, bentuk organisasi perniagaannya;
- Wakil Undang-undang, orang yang diberi kuasa untuk membuat transaksi bagi pihak syarikat dan yang akan bertanggungjawab atas pelanggaran syarikat dalam keadaan tertentu;
- Skop Perniagaan, di mana perniagaan sebenar akan jatuh;
- Modal Berdaftar, jumlah yang pemegang sahamnya berjanji untuk menyumbang kepada syarikat;
- Tarikh Pemerbadanan, tarikh penubuhannya;
- Tempoh Operasi, tempoh kewujudannya, dan anda boleh menentukan sama ada syarikat itu wujud pada masa ini berdasarkan tempoh tersebut;
- Alamat, tempat perniagaan berdaftar syarikat. Dalam amalan, kecuali kilang, banyak syarikat China sebenarnya menjalankan perniagaan di alamat yang berbeza.
Contoh Lesen Perniagaan adalah seperti berikut:
Jadi, bagaimana anda menyemak sijil pendaftaran?
Anda boleh mencari maklumat tentang syarikat ini dalam Sistem Publisiti Maklumat Kredit Perusahaan Nasional China.
Ini ialah tapak web Pentadbiran Negeri untuk Peraturan Pasaran China, boleh didapati di: http://www.gsxt.gov.cn/index.html
Untuk maklumat lanjut tentang cara menggunakan laman web ini, sila lihat artikel kami "Bagaimana Saya Tahu sama ada Syarikat China Sah dan Mengesahkannya?".
Jika maklumat syarikat yang anda temui di laman web ini sepadan dengan maklumat pada Sijil Pendaftaran, Sijil Pendaftaran adalah sahih.
Untuk perkhidmatan kami dalam Pengesahan Syarikat dan Usaha Wajar, sila klik SINI.
* * *
Adakah anda memerlukan sokongan dalam perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang?
Pasukan CJO Global boleh memberi anda perkhidmatan pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang berkaitan China, termasuk:
(1) Penyelesaian Pertikaian Perdagangan
(2) Pengumpulan Hutang
(3) Penghakiman dan Koleksi Anugerah
(4) Kebankrapan & Penstrukturan Semula
(5) Pengesahan Syarikat dan Usaha Wajar
(6) Penggubalan dan Semakan Kontrak Perdagangan
Jika anda memerlukan perkhidmatan kami, atau jika anda ingin berkongsi cerita anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai CJO Global, sila klik disini.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan CJO Global, sila klik disini.
Jika anda ingin membaca lebih banyak siaran Global CJO, sila klik disini.
Gambar oleh Chenyu Guan on Unsplash
Penyumbang: Meng Yu 余 萌
