Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Apakah Kutipan Hutang di China?-CTD 101 Series

Kutipan hutang di China merujuk kepada usaha untuk membayar hutang daripada rakan kongsi perniagaan yang berpangkalan di China.

ini hantar pertama kali diterbitkan dalam CJO GLOBAL, yang komited untuk menyediakan perkhidmatan perundingan dalam pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang yang berkaitan dengan China. Kami akan menerangkan cara kutipan hutang berfungsi di China di bawah.

Anda mungkin telah membeli barangan daripada pengilang China, tetapi kini anda ingin menamatkan urus niaga dan pemulangan bayaran pendahuluan, atau anda telah menyediakan barangan atau perkhidmatan kepada pelanggan China tetapi mereka gagal membayar anda.

Jadi, anda mahu rakan perniagaan Cina anda membayar jumlah yang perlu dibayar.

Langkah pertama dalam proses ini adalah dengan menyatakan permintaan anda untuk dibayar dengan betul kepada rakan perniagaan Cina anda.

Anda juga mungkin perlu mengupah perkhidmatan luar di China untuk mengutip hutang anda. Kerana kemungkinan besar anda tidak boleh berkomunikasi dengan lancar dengan rakan kongsi Cina anda dalam bahasa Cina, mahupun pergi ke China secara peribadi untuk menyelesaikan tugasan ini; lagipun awak tak faham undangXNUMX cina.

Kutipan hutang antarabangsa boleh menjadi proses yang rumit dan berlarutan, terutamanya apabila anda tidak memahami bahasa Cina, tidak boleh datang ke China, dan tidak tahu apa-apa tentang sistem perundangan dan kehakiman China.

Walau bagaimanapun, anda boleh menjadikannya kurang memberangsangkan dan lebih cekap dengan mengikuti tiga petua ini:

I. Pilih rakan koleksi tempatan yang betul

Jika rakan perniagaan Cina anda terus mengelak daripada membayar hutangnya, secara jelas enggan membayar atau hanya mengabaikan permintaan pembayaran anda, anda mungkin terharu. Pada masa ini, anda perlu mempertimbangkan untuk mengupah agensi khas untuk mengutip hutang anda di China.

Anda boleh mencari agensi kutipan hutang dan peguam yang mempunyai pengalaman yang sesuai dalam kutipan hutang antarabangsa. Banyak agensi kutipan mendakwa bahawa mereka boleh mengutip hutang di seluruh dunia kerana mereka mempunyai cawangan atau rakan kongsi di banyak negara, termasuk China.

Walau bagaimanapun, anda juga boleh mempertimbangkan untuk mengupah agensi kutipan Cina tempatan bukan sahaja kerana ia mempunyai lebih banyak pengalaman dalam mengutip hutang di China, tetapi juga kerana anda boleh terus mendapatkan maklum balas penghutang Cina melaluinya.

II. Pilih agensi dengan pengumpul dan peguam dalaman

Anda perlu mempertimbangkan dan bersedia untuk tindakan undang-undang yang berpotensi apabila membuat kutipan secara baik.

Perkara pertama yang perlu anda pertimbangkan ialah membenarkan pengumpul menjalankan koleksi yang mesra untuk anda memandangkan kos dan kecekapan yang rendah.

Walaupun koleksi mesra berfungsi pada kebanyakan masa, tiada siapa yang tahu sama ada tindakan undang-undang akan menjadi pilihan terakhir.

Oleh itu, dalam satu pihak, pemungut perlu, semasa kutipan secara baik, memaklumkan rakan perniagaan Cina anda tentang faedah kos pembayaran balik dalam kutipan mesra dan dalam litigasi, supaya mendapatkannya untuk mengambil inisiatif untuk membayar balik hutang.

Sebaliknya, pengumpul juga perlu mengumpul bukti untuk litigasi semasa pengumpulan secara baik, kerana dalam litigasi Cina, anda harus mengemukakan semua bukti yang diperlukan kepada mahkamah. Untuk maklumat lanjut, sila baca catatan awal kami 'Apakah Strategi Bukti Perlu Anda Gunakan di Mahkamah China?'.

Agensi dengan kedua-dua pengumpul dan peguam dalaman boleh menyelesaikan tugas-tugas ini dengan lebih baik.

III. Sematkan koleksi itu

Kutipan tersebut bukan sahaja akan menjejaskan kecairan kewangan anda, tetapi juga akan menyebabkan kos yang lebih tinggi semasa proses kutipan. Oleh itu, menggigit koleksi dalam tunas akan menjadi perkara yang paling penting untuk dilakukan.

Oleh itu, anda perlu memberi perhatian kepada tiga perkara berikut:

  • Pastikan anda mengesahkan atau menjalankan usaha wajar ke atas rakan perniagaan Cina anda sebelum melakukan transaksi dengannya.
  • Tandatangani kontrak boleh dikuatkuasakan dengan rakan perniagaan Cina anda, terutamanya apabila kutipan akan berlaku di China, sila pastikan kontrak itu boleh dikuatkuasakan di China.
  • Tamatkan transaksi yang mencurigakan secepat mungkin, untuk mengelakkan lebih banyak pembayaran tertunggak oleh rakan perniagaan Cina anda.

 

 

* * *

Adakah anda memerlukan sokongan dalam perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang?

Pasukan CJO Global boleh memberi anda perkhidmatan pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang berkaitan China, termasuk: 
(1) Penyelesaian Pertikaian Perdagangan
(2) Pengumpulan Hutang
(3) Penghakiman dan Koleksi Anugerah
(4) Kebankrapan & Penstrukturan Semula
(5) Pengesahan Syarikat dan Usaha Wajar
(6) Penggubalan dan Semakan Kontrak Perdagangan

Jika anda memerlukan perkhidmatan kami, atau jika anda ingin berkongsi cerita anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai CJO Global, sila klik disini.

Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan CJO Global, sila klik disini.

Jika anda ingin membaca lebih banyak siaran Global CJO, sila klik disini.

 

 

Gambar oleh Ricky LK on Unsplash

Penyumbang: Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

Mahkamah Wenzhou China Mengiktiraf Penghakiman Monetari Singapura

Pada tahun 2022, mahkamah China tempatan di Wenzhou, Wilayah Zhejiang, memutuskan untuk mengiktiraf dan menguatkuasakan penghakiman monetari yang dibuat oleh Mahkamah Negara Singapura, seperti yang ditonjolkan dalam salah satu kes biasa yang berkaitan dengan Inisiatif Belt and Road (BRI) yang dikeluarkan baru-baru ini oleh China. Mahkamah Rakyat Tertinggi (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. lwn Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

SPC Mengeluarkan Tafsiran Kehakiman Mengenai Pempastian Undang-undang Asing

Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan tafsiran kehakiman mengenai penentuan undang-undang asing, menyediakan peraturan dan prosedur komprehensif untuk mahkamah China, bertujuan untuk menangani kesukaran yang dihadapi dalam perbicaraan berkaitan asing dan meningkatkan kecekapan.

China Mengkaji Undang-undang Perlindungan Alam Sekitar Marin

Pada Oktober 2023, Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan, badan perundangan China, telah mengisytiharkan Undang-undang Perlindungan Alam Sekitar Marin yang baru disemak, yang mengenakan peraturan yang lebih ketat ke atas aktiviti dalam persekitaran marin dan melarang pembuangan dan pembuangan tertentu.