Tiada undang-undang harta komuniti di China. Tetapi anda boleh menemui artikel yang berkaitan dalam "Kanun Sivil China: Buku V Perkahwinan dan Keluarga".
ini hantar pertama kali diterbitkan dalam Keluarga CJO, yang komited untuk menyediakan perkhidmatan perundingan Perkhidmatan urusan keluarga rentas sempadan yang berpangkalan di China, termasuk perkahwinan dan penggantian.
Artikel yang berkaitan dengan harta masyarakat dalam Kanun Sivil China termasuk:
Pasal 1062 Harta berikut yang diperoleh oleh pasangan selama pernikahan mereka adalah milik masyarakat dan dimiliki bersama oleh pasangan:
(1) gaji dan upah, serta bonus dan imbuhan lain, yang diterima daripada perkhidmatan yang diberikan;
(2) hasil yang diperoleh dari produksi, operasi bisnis, dan investasi;
(3) hasil yang timbul dari hak harta intelek;
(4) kecuali sebagaimana dinyatakan lain dalam Sub-ayat (3) Pasal 1063 Kode Etik ini, harta yang diperoleh dari warisan atau diberikan sebagai hadiah; dan
(5) harta lain yang dimiliki bersama oleh pasangan suami isteri.
Suami dan isteri mempunyai hak yang sama ketika melupuskan harta benda masyarakat.
Pasal 1063 Harta berikut merupakan milik terpisah dari salah satu pasangan:
(1) harta pranikah satu pasangan;
(2) pampasan atau ganti rugi yang diterima oleh satu pasangan kerana kecederaan yang ditimpanya;
(3) harta yang dimiliki oleh hanya seorang pasangan seperti yang diperuntukkan dalam kontrak wasiat atau hadiah;
(4) artikel yang digunakan secara eksklusif oleh satu pasangan untuk kehidupan seharian; dan
(5) harta lain yang akan dimiliki oleh satu pasangan.
Perkara 1064 Hutang yang ditimbulkan menurut lafaz lazim maksud kedua-dua pasangan, seperti hutang yang ditandatangani bersama oleh kedua-dua pasangan dan hutang yang ditandatangani oleh seorang pasangan dan kemudiannya disahkan oleh pasangan yang lain, dan hutang yang ditanggung oleh salah seorang daripada pasangan dalam isterinya. nama sendiri semasa perkahwinan untuk memenuhi keperluan harian keluarga, merupakan hutang masyarakat.
Hutang yang ditanggung oleh salah seorang daripada pasangan atas namanya sendiri semasa perkahwinan melebihi keperluan harian keluarga bukanlah hutang masyarakat, melainkan pemiutang boleh membuktikan bahawa hutang tersebut digunakan untuk kehidupan harian kedua-dua pasangan atau untuk pengeluaran bersama. dan pengendalian pasangan, atau hutang sedemikian ditanggung mengikut ungkapan umum niat kedua-dua pasangan.
Perkara 1065 Seorang lelaki dan seorang wanita boleh bersetuju bahawa harta sebelum perkahwinan mereka dan harta yang akan diperolehi oleh mereka semasa perkahwinan mereka boleh dimiliki oleh mereka secara berasingan atau bersama, atau sebahagiannya dimiliki secara berasingan dan sebahagiannya dimiliki bersama. Perjanjian hendaklah dibuat secara bertulis.
. Perkara 101 Merentas Sempadan Keluarga ('CFM 101 Series') memberikan pengenalan kepada masalah keluarga rentas sempadan yang berkaitan dengan China (perkahwinan dan penggantian), dan merangkumi pengetahuan penting untuk pengurusan masalah keluarga rentas sempadan.
* * *
Adakah anda memerlukan sokongan dalam Masalah Keluarga Merentas Sempadan (Perkahwinan dan Penggantian)?
Keluarga CJOPasukan dapat memberi anda layanan perundingan yang berbasis di China, termasuk penilaian dan manajemen kes, pemeriksaan latar belakang, dan pengumpulan hutang (Layanan 'Last Mile'). Sekiranya anda menghadapi masalah dalam masalah keluarga rentas sempadan, atau jika anda ingin berkongsi kisah anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJO Family ialah produk China Justice Observer.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang Keluarga CJO, sila klik disini.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan urusan keluarga rentas sempadan Keluarga CJO, sila klik disini.
Jika anda ingin membaca lebih banyak artikel Keluarga CJO mengenai hal keluarga rentas sempadan, sila klik disini.
Gambar oleh Mick Haupt on Unsplash
Penyumbang: Meng Yu 余 萌
