Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Bagaimana Sistem Pengadilan di China - Panduan Penyelidikan Undang-undang China

Bagaimana Sistem Pengadilan di China - Panduan Penyelidikan Undang-undang China

 

RRC Undang-undang Organik Mahkamah Rakyat(人民法院 组织 法, "Undang-Undang") membantu kita untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik mengenai sistem pengadilan China dan struktur dalaman pengadilan China.

Undang-undang ini diberlakukan pada tahun 1979 dan telah dipinda empat kali masing-masing pada tahun 1983, 1986, 2006, dan 2018.

Undang-undang yang ada terdiri dari 59 artikel, bagian intinya meliputi: (1) sistem pengadilan di China; (2) struktur dalaman mahkamah; (3) anggota mahkamah; (4) jaminan bagi pengadilan untuk menjalankan fungsi dan kuasanya.

Catatan ini akan memperkenalkan sistem pengadilan di China dan struktur dalaman mahkamah.

I. Sistem pengadilan di China

Mahkamah di China dibahagikan kepada empat tingkatan sesuai dengan susunan kekuasaan yang menurun, yaitu Mahkamah Rakyat Tertinggi (SPC), mahkamah orang tinggi, mahkamah orang pertengahan, dan mahkamah rakyat primer. Mahkamah di tiga tingkat terakhir secara kolektif disebut sebagai pengadilan tempatan.

Pihak berkuasa China terbahagi kepada lima peringkat mulai dari pemerintah pusat hingga pemerintah daerah, yaitu pemerintah pusat, pemerintah di tingkat provinsi, perbandaran, daerah, dan daerah. Mahkamah ditubuhkan sesuai di empat tahap yang lebih tinggi. Mahkamah yang berbeza di empat tahap masing-masing sesuai dengan pemerintah pada tahap yang sama.

Setiap pengadilan memiliki bidang kuasa atas kes-kes dalam ruang lingkup wewenang pada tingkat yang sama, yang meliputi kasus-kasus pada tahap pertama di bawah bidang kuasa dan kes banding terhadap keputusan atau putusan pertama yang dibuat oleh pengadilan rendah di bawah bidangnya.

Sebagai contoh, seperti yang kita semua ketahui, Guangdong adalah sebuah provinsi dan mempunyai pemerintahan provinsi, dan mahkamah di tingkat yang sama adalah Mahkamah Tinggi Rakyat Guangdong. Sementara itu, Guangzhou dan Shenzhen adalah dua perbandaran terbesar di Provinsi Guangdong, mahkamah di peringkat yang sesuai adalah mahkamah orang pertengahan. Perlu diperhatikan bahawa walaupun Beijing dan Shanghai adalah kota, mereka secara langsung berada di bawah pemerintahan pusat, jadi pengadilan di tingkat yang sesuai juga merupakan mahkamah orang tinggi.

Di samping itu, China juga mempunyai mahkamah khas, yang dibahagikan kepada mahkamah tentera dan mahkamah bukan tentera. Mahkamah tentera mempunyai sekumpulan peraturan yang komprehensif dan terutama menjalankan bidang kuasa atas kes yang melibatkan pertikaian dalam tentera. Kami akan mengetepikannya buat masa ini dalam catatan ini. Mahkamah bukan tentera, termasuk Mahkamah Maritim, Mahkamah Kekayaan Intelektual, Mahkamah Keuangan, Mahkamah Pengangkutan Kereta Api, dan Mahkamah Internet, mempunyai bidang kuasa terhadap jenis kes tertentu dalam wilayah tertentu, yang dapat dengan mudah diberitahu dari nama pengadilan.

Untuk maklumat lebih lanjut mengenai pelbagai mahkamah dan bidang kuasa mereka, sila baca jawatan CJO sebelumnya ditulis oleh Encik Zhang Chenyang. 

Anda boleh merujuk pada carta berikut untuk sistem pengadilan China. Untuk memudahkan pemahaman, saya menganggap Provinsi Guangdong sebagai contoh dalam carta.

sistem mahkamah di China

II structure Struktur dalaman gelanggang

Struktur dalaman gelanggang dapat dibahagikan kepada empat bahagian utama.

Bahagian pertama adalah kepemimpinan mahkamah, termasuk presiden, naib presiden, dan jawatankuasa pengadilan. Untuk pengenalan jawatankuasa penghakiman, sila rujuk kami jawatan terdahulu.

Bahagian kedua adalah bahagian percubaan. Terdapat banyak bahagian perbicaraan di mahkamah China. Setiap bahagian memfokus pada jenis kes tertentu, dan setiap hakim biasanya tunduk pada satu bahagian perbicaraan.

Bahagian ketiga dihantar tribunal. Namun, untuk saat ini, hanya SPC yang mendirikan pengadilan litar di beberapa kota dan beberapa pengadilan utama telah menubuhkan pengadilan yang dikirim di beberapa tempat di dalam wilayah mereka. Keputusan yang dikeluarkan oleh pengadilan yang dikirim harus tetap dianggap seperti yang dikeluarkan oleh pengadilan yang menetapkannya.

Yang keempat adalah jabatan lain, termasuk jabatan sokongan pengadilan, dan jabatan pentadbiran yang komprehensif, dan lain-lain. Jabatan ini bertanggungjawab terutamanya untuk memberikan sokongan atau bantuan dan menjalankan pengurusan pentadbiran. 

Struktur SPC dapat disebut dalam carta berikut. Struktur pengadilan tempatan umumnya serupa dengan SPC, kecuali bahawa tidak ada mahkamah harta intelek, mahkamah komersial antarabangsa atau mahkamah sirkit dalam pengadilan tempatan.

Struktur Mahkamah Agung Rakyat

 

 

Foto Sampul oleh Andreas Schneemayer (https://pixabay.com/zh/users/realsmarthome-4309228/) di Pixabay

 

Artikel lain yang mungkin juga anda minati adalah seperti berikut:

Bagaimana Pilihan Raya di China Berfungsi?

Berapakah Kadar Jenayah di China?

Berapa Banyak Jenayah Yang Boleh Dihukum Dengan Kematian di China?

Bagaimana Sistem Pengadilan di China?

Apa itu Sistem Perundangan Cina? 

Adakah Juri Ada di China?

Apakah Undang-undang Utama di China?

Berapakah Kadar Keyakinan di China?

Adakah China Mempunyai Undang-Undang Umum? 

Untuk catatan yang lebih menarik mengenai Undang-undang Cina, sila periksa Undang-undang China dalam Satu Minit.

 

 

 

 

 

 

Penyumbang: Pasukan Portal Undang-undang China

Simpan sebagai PDF

Undang-undang berkaitan Portal Undang-undang China

Anda mungkin juga berminat

SPC Melaporkan 9.12% Peningkatan Kes, Lonjakan dalam Bidang Utama

Pada Oktober 2023, Mahkamah Rakyat Tertinggi (SPC) China mengeluarkan data kehakiman utama dari Januari hingga September 2023, menunjukkan peningkatan ketara dalam pertikaian kemalangan jalan raya bukan kenderaan bermotor, kes komersial antarabangsa dan pertikaian harta intelek.

Hakim Shen Hongyu Mengetuai Jabatan Penyelesaian Pertikaian Komersial Antarabangsa SPC

Pada Oktober 2023, Hakim Shen Hongyu dilantik sebagai Ketua Hakim Bahagian Sivil Keempat Mahkamah Agung Rakyat. Bahagian ini ialah jabatan pertikaian komersial antarabangsa, yang mengendalikan kes yang melibatkan perkara sivil dan komersial berkaitan asing, pengiktirafan dan penguatkuasaan anugerah dan penghakiman timbang tara asing di China, dan menggubal dasar kehakiman dan tafsiran kehakiman yang terpakai di seluruh negara dalam bidang ini.