Apabila anda membuat pembayaran kepada pembekal China, mereka mungkin meminta anda membayar ke beberapa akaun bank berbeza yang mungkin bukan milik mereka sendiri.

ini hantar pertama kali diterbitkan dalam CJO GLOBAL, yang komited untuk menyediakan perkhidmatan perundingan dalam pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang yang berkaitan dengan China.

Risiko terbesar di sini ialah pembekal China selepas itu mungkin menafikan bahawa itu adalah nombor akaun mereka dan berhujah bahawa anda tidak membuat pembayaran kepada mereka.

Perlu diingatkan bahawa adalah perkara biasa bagi pembekal China untuk menyediakan berbilang akaun bank.

Mereka melakukannya kadang-kadang untuk mengelakkan cukai dan kadang-kadang untuk memintas peraturan pertukaran asing. Dalam kes yang jarang berlaku, mereka melakukannya sebenarnya untuk tujuan penipuan.

Walau bagaimanapun, jika anda menolak sepenuhnya permintaan sedemikian, banyak transaksi mungkin tidak diteruskan.

Jadi, anda boleh bersetuju dengan permintaan tersebut, tetapi minta pembekal China mengambil sekurang-kurangnya satu daripada langkah berikut:

1. Nyatakan akaun bank pembekal untuk menerima bayaran dalam kontrak atau pesanan anda dengan pembekal. Dengan cara ini, mereka tidak boleh menafikan selepas itu.

2. Jika pembekal mencadangkan akaun bank baharu selepas anda menandatangani kontrak atau pesanan, anda dinasihatkan untuk menandatangani perjanjian tambahan yang menyatakan dengan jelas bahawa pembekal memerlukan anda memindahkan wang ke akaun bank baharu.

3. Jika pembekal tidak mahu melaksanakan perjanjian tambahan, anda boleh meminta pembekal menghantar notis bertulis rasmi kepada anda di mana anda perlu memindahkan wang ke dalam akaun baharu.

Sila ingat bahawa semua kontrak, pesanan pembelian, perjanjian tambahan dan notis ini perlu dicap dengan cop rasmi pembekal. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk post kami sebelum ini “Laksanakan Kontrak dengan Syarikat China: Cara Menjadikannya Berkesan dari segi Undang-undang di China".

Jika anda gagal mengambil langkah di atas dan memindahkan wang ke dalam akaun bank baharu, dan pembekal kemudiannya menafikan menerima bayaran anda, anda masih berpeluang untuk mendapatkan semula kerugian.

Jika akaun bank baharu dibuka dengan bank di China dan pemiliknya ialah syarikat China atau warganegara China, anda boleh meminta bank itu membayar balik bayaran anda terlebih dahulu. Peluang untuk berjaya mungkin tipis, tetapi anda boleh mencubanya sekiranya ia berkesan. Lagipun, ia adalah cara kos terendah untuk menuntut kerugian.

Selain itu, anda boleh meminta bayaran balik daripada pemilik akaun bank dan memulakan tindakan di mahkamah China jika perlu. Punca tindakan adalah "pengayaan yang tidak adil" di bawah Kanun Sivil China, yang bermaksud bahawa jika mana-mana orang telah memperoleh apa-apa faedah tanpa justifikasi yang sah, orang yang mengalami kerugian berhak untuk meminta orang itu memulangkan faedah itu.

Ia adalah sejenis pengayaan yang tidak adil bagi orang yang memegang akaun bank untuk menerima bayaran anda.

. Sengketa Perdagangan Merentas sempadan 101 Siri ('Siri CTD 101') menyediakan pengenalan kepada pertikaian perdagangan rentas sempadan berkaitan China, dan merangkumi pengetahuan penting untuk penyelesaian pertikaian perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang.

Gambar oleh Chenyu Guan on Unsplash

Penyumbang: Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF