Memandangkan skala besar perdagangan China, walaupun peluang untuk mendapat hutang lapuk adalah kecil, kesan ke atas pemiutang antarabangsa dan jumlah liabiliti yang timbul daripadanya tidak boleh dipandang remeh.
ini hantar pertama kali diterbitkan dalam CJO GLOBAL, yang komited untuk menyediakan perkhidmatan perundingan dalam pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang yang berkaitan dengan China.Kami akan menerangkan cara kutipan hutang berfungsi di China di bawah. Ramai pelanggan telah bertanya kepada kami soalan sedemikian.
Jika anda seorang pembeli, anda mungkin perlu meminta pembekal China untuk membayar balik bayaran pendahuluan jika pembelian gagal.
Jika anda seorang penjual, anda boleh meminta pembeli Cina membayar barang tersebut.
Pendek kata, anda berkemungkinan besar memerlukan kutipan hutang daripada syarikat China.
Di China, yuran dan kos masa proses kehakiman untuk kutipan hutang tidak begitu banyak. Walau bagaimanapun, apabila ia melibatkan litigasi antarabangsa, kos akan meningkat.
Anda mungkin perlu membelanjakan beribu-ribu ringgit untuk menyediakan kertas pemfailan untuk prosiding undang-undang, dan masa untuk litigasi mungkin satu hingga dua kali lebih lama daripada masa untuk kes biasa, iaitu biasanya 6-12 bulan.
Itulah sebabnya perjanjian yang kukuh dan kaedah kutipan hutang profesional selalunya merupakan cara paling berkesan untuk mengutip hutang.
1. Elakkan pemulihan hutang di China
Ini mungkin terdengar agak jelas, tetapi dalam beberapa kes, tindakan pemulihan hutang boleh dielakkan sepenuhnya. Anda hanya perlu mengambil langkah berjaga-jaga.
Buat kajian tentang syarikat yang anda ingin berniaga. Walaupun anda mungkin tidak mendapat semua maklumat tentang syarikat, sekurang-kurangnya anda boleh mengenal pasti yang jelas buruk.
Pastikan anda mempunyai perjanjian yang jelas dan mengikat yang ditandatangani oleh pihak-pihak. Kejayaan anda di mahkamah bergantung pada bukti bertulis, dan dokumentasi sokongan, terutamanya yang ditandatangani oleh pihak-pihak.
2. Bersedia untuk berkompromi
Perlu diingat bahawa jika penghutang Cina anda gagal membayar balik jumlah yang terhutang kepada anda, rundingan dan penyelesaian di luar mahkamah mungkin merupakan pilihan terbaik. Sudah tentu, rundingan sedemikian pasti akan melibatkan kompromi.
Harap maklum bahawa kompromi tidak terhad. Kompromi sedemikian akan dianggap munasabah selagi ia tidak melebihi kos tindakan undang-undang.
Berikut ialah beberapa tindakan yang boleh anda ambil:
(1) merundingkan jumlah pembayaran dan jadual pembayaran;
(2) merangka pelan ansuran;
(3) menawarkan diskaun; atau
(4) melanjutkan tarikh akhir pembayaran.
Sila ambil perhatian bahawa anda lebih baik mengesahkan semua hasil komunikasi melalui e-mel.
3. Jika perlu, pergi ke mahkamah
Jika rundingan di luar mahkamah tidak membawa kepada pembayaran, pilihan terakhir anda ialah tindakan undang-undang.
Di China, terdapat prosiding litigasi pantas untuk tuntutan kecil, di mana penghakiman akhir boleh diperoleh dalam satu hingga dua bulan. Malangnya, prosiding litigasi pantas tidak terpakai untuk litigasi antarabangsa.
Ini bermakna anda perlu menghabiskan sekurang-kurangnya 6-12 bulan malah 2-3 kali tempoh tersebut untuk mendapatkan penghakiman muktamad.
Tambahan pula, mahkamah China memerlukan semua dokumen litigasi yang dilaksanakan di luar China disahkan dan disahkan dalam bidang kuasa anda, yang akan dikenakan bayaran tambahan kira-kira USD 500-2,000.
Anda boleh merujuk artikel kami "Apakah Dokumen yang Saya Perlu Sediakan untuk Memfailkan Saman di China?” untuk butiran lanjut tentang dokumen yang diperlukan sebelum melancarkan tuntutan mahkamah di China.
4. Pemikiran terakhir
Tiada cara untuk anda mengelak daripada semua risiko, tetapi jika anda ingin menjalankan perniagaan di China, sila pastikan anda melakukan penyelidikan yang betul dan teliti ke atas rakan kongsi Cina anda, mempunyai segala-galanya didokumenkan dengan betul dan mendapatkan perjanjian secara bertulis.
Jika anda masih mempunyai sebarang soalan tentang kutipan hutang di China, atau jika anda mempunyai hutang untuk dipulihkan di China, sila hubungi kami dan kami akan berbesar hati untuk membantu anda.
Gambar oleh Michael myers on Unsplash
Penyumbang: Meng Yu 余 萌
