Mencari panduan ringkas ke China International Commercial Court (CICC)? Berikut adalah brosur yang dirancang oleh pelajar undang-undang Universiti Sains Politik dan Undang-undang China.
"Jadi, apakah ada yang bersedia merancang brosur untuk Mahkamah Perdagangan Antarabangsa China kita?" Saya bertanya, berharap sekurang-kurangnya seorang pelajar menjadi sukarelawan. Anehnya, lebih daripada 20 pelajar mengangkat tangan, tidak sabar untuk menyahut cabaran itu. Semester musim luruh yang lalu (2019-2020), saya mempunyai 48 pelajar di kelas saya mengenai Undang-undang Antarabangsa Persendirian, semua pelajar tahun tiga dan keempat dari 'kelas perintis program latihan bakat undang-undang yang berkaitan dengan asing' (涉外 法律 人才 培养 培养班) di School of International Law, Universiti Sains dan Undang-undang Politik China (CUPL). Sebagai program pendidikan unggulan CUPL yang dilancarkan pada tahun 2013, projek kelas perintis telah menyediakan lebih daripada 300 pelajar undang-undang - dipilih untuk potensi akademik dan kemampuan berbahasa mereka - peluang untuk memperoleh perspektif antarabangsa, melalui kursus khusus dalam undang-undang antarabangsa dan peluang magang di nasional , agensi kerajaan serantau dan antarabangsa, seperti badan PBB.
Idea reka bentuk brosur datang dari lawatan saya ke Mahkamah Agung Singapura pada musim panas lalu. Saya sangat kagum dengan keseluruhan siri brosur pelbagai bahasa yang menarik mengenai sistem kehakiman Singapura. Khususnya, brosur Mahkamah Komersial Antarabangsa Singapura (SICC) dirancang dengan baik dan bermaklumat. Secara semula jadi, terpikir oleh saya bahawa mengapa tidak merancang brosur untuk Mahkamah Komersial Antarabangsa China (CICC) kami, kerana kami belum memilikinya sekarang.
Bagi mereka yang berminat dengan CICC, selain dari itu laman web rasmi, brosur boleh menjadi sumber maklumat unggulan yang berguna. Brosur yang dirancang oleh pelajar undang-undang memberi kita perspektif CICC yang berbeza, yang, dengan cara, memperkaya pemahaman kita mengenai mahkamah komersial antarabangsa yang baru ditubuhkan di China.
Berikut adalah empat brosur CICC yang saya pilih dari semua brosur yang dirancang oleh pelajar undang-undang CUPL. Dengan persetujuan mereka, brosur tersedia untuk dimuat turun, dan semuanya dilesenkan di bawah CC BY-NC 3.0.
I. Brosur CICC A - oleh Gong Yuyao (龚雨瑶), Tian Zhihan (田 知 涵) dan Zhai Yujia (翟羽佳)
II. Brosur CICC B - oleh Hu Jingyi (胡静怡) dan Ling Yiting (凌 艺 婷)
III. Brosur CICC C - oleh Xu Yiwen (徐逸雯), Zhang Han (张涵) dan Cheng Yun (程 韵)
IV. Brosur CICC D - oleh Hu Ziyu (胡 梓 聿), Wang Fei (王 斐), dan Liu Jiayuan (刘佳源).
Foto Sampul oleh David Pisnoy (https://unsplash.com/@davidpisnoy) di Unsplash
Penyumbang: Meng Yu 余 萌
