Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

China Mengemukakan Undang-Undang Hak Cipta, Undang-Undang Perlindungan Veteran dan Keputusan mengenai Kelayakan Anggota Majlis Perundangan Hong Kong - Berita Undang-Undang China

Badan perundangan China mengumumkan Undang-Undang Hak Cipta, Undang-Undang Perlindungan Veteran dan keputusan mengenai kelayakan anggota legislatif HKSAR

 

Dari 10 hingga 11 November 2020, badan perundangan China, Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional, mengadakan sesi ke-23 dan meluluskan tiga rang undang-undang:

1. Undang-undang Hak Cipta (Disemak)(著作权 法)

2. Undang-undang Perlindungan Veteran (退役 军人 保障 法)

3. Keputusan mengenai Kelayakan Anggota Majlis Perundangan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (关于 香港特别行政区 立法 会议 员 资格 问题 的 决定)

Undang-undang Hak Cipta adalah amandemen ketiga Undang-Undang ini, yang diberlakukan pada tahun 1990. Perubahan tersebut ditandai dengan peningkatan kompensasi dan denda yang signifikan atas pelanggaran hak cipta.

Undang-undang Perlindungan Veteran adalah undang-undang yang baru diberlakukan. Undang-undang tersebut menetapkan bahawa pemerintah harus memberikan tunjangan seperti pencen pensiun, ganjaran, persaraan, latihan vokasional, dan peluang pekerjaan bagi pesara pegawai, sersan, dan anggota Angkatan Tentera Pembebasan Rakyat (PLA) yang telah bersara dari tugas aktif.

Keputusan mengenai Kelayakan Anggota Majlis Perundangan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong menyatakan bahawa jika anggota Majlis Perundangan HKSAR mempromosikan atau menyokong tuntutan "kemerdekaan Hong Kong", enggan mengakui kedaulatan negara ke atas Hong Kong, meminta pasukan asing atau asing untuk campur tangan dalam urusan HKSAR, atau tindakan lain yang membahayakan keselamatan negara, dan lain-lain, tidak memenuhi syarat menjadi anggota Majlis Perundangan, iaitu menegakkan Undang-Undang Dasar HKSAR dan setia kepada HKSAR. Sekiranya anggota Majlis Perundangan ini didapati mempunyai keadaan di atas, mereka akan kehilangan kelayakan sebagai anggota Majlis Perundangan.

 

Untuk maklumat lebih lanjut mengenai pilihan raya dan kongres China, sila baca Apa itu Sistem Perundangan Cina? 

Untuk lebih lanjut mengenai perundangan China 2020, sila baca Penjejakan Perundangan Kongres Rakyat Nasional 2020

 

Rujukan:

 Undang-undang Hak Cipta China (2020)(Teks penuh)

 Undang-undang Perlindungan Veteran (2020)(Teks penuh)

Keputusan mengenai Kelayakan Anggota Majlis Perundangan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (2020) (Teks penuh)

 

 

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Undang-undang berkaitan Portal Undang-undang China

Anda mungkin juga berminat

China Memperkenalkan Piawaian Baharu Memandu Mabuk Berkuatkuasa 2023

Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.

SPC Melepaskan Kes Biasa Kerosakan Punitif untuk Keselamatan Makanan

Pada November 2023, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China mengeluarkan kes tipikal ganti rugi punitif untuk keselamatan makanan, menekankan perlindungan hak pengguna dan menyerlahkan contoh pampasan sepuluh kali ganda yang diberikan kepada pengguna untuk pelanggaran keselamatan makanan.