Pada pagi 22 Januari, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) mengadakan sidang media untuk menerbitkan Laporan Mengenai Amalan Bantuan Kehakiman dalam Perkara Sivil dan Komersial antara Tanah Besar dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 民 商 事 司法 协助 实践 的 报告) (selanjutnya disebut sebagai "Laporan").
Laporan ini mengkaji proses pengembangan sistem bantuan kehakiman antara wilayah dengan ciri-ciri orang Cina dan menganalisis pelaksanaan pengaturan bantuan kehakiman antar-wilayah, kata Shi Yanli (司 艳丽), Wakil Pengarah Kantor Penyelidikan SPC.
Sejak kepulangan Hong Kong, SPC telah menyelesaikan lapan pengaturan untuk bantuan kehakiman dalam masalah sivil dan komersial dengan pihak berkuasa yang relevan di Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong. Untuk lebih spesifik, Pengaturan Pengiktirafan Balik dan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil dalam Kes Perkahwinan dan Keluarga oleh Mahkamah Tanah Besar dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 认可 和 执行 婚姻 家庭 民事案件判决 的 安排) dan Pengaturan Pengiktirafan Balik dan Penguatkuasaan Penghakiman dalam Perkara Sivil dan Komersial oleh Mahkamah Tanah Besar dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 认可 和 执行 民 商 事 案件 判决 判决的 安排) tertakluk kepada pengumuman bersama mengenai tarikh kuat kuasa kedua-dua belah pihak setelah prosedur yang berkaitan seperti perundangan Hong Kong selesai; enam susunan lain, termasuk Pengaturan Perkhidmatan Berbalas Oleh Pengikatan Dokumen Kehakiman Sivil dan Komersial oleh Mahkamah Tanah Besar dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 委托 送达 民 商 事 司法 文书 的 安排 安排), Pengaturan Pembuktian Balik Bukti dengan Pengakuan dalam Kes Sivil dan Komersial oleh Mahkamah Tanah Besar dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 就 商 事 案件 相互 委托 提取 证据 的 安排), Pengaturan Pengiktirafan Balik dan Penguatkuasaan Penghakiman dalam Perkara Sivil dan Komersial oleh Mahkamah Tanah Besar dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong Berdasarkan Pilihan Perjanjian Mahkamah antara Pihak-Pihak Yang Berkaitan (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 认可 和 执行 当事人 当事人, 管辖 的 民 事 案件 判决 判决 的 安排), Pengaturan Penguatkuasaan Berbanding bagi Anugerah Timbang Tara oleh Tanah Besar dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 相互 执行 仲裁 裁决 的 安排), Pengaturan Bantuan Balik untuk Pemeliharaan dalam Prosiding Timbang Tara oleh Mahkamah Tanah Besar dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 就 仲裁 程序 相互 协助 保全 的 安排) dan Pengaturan Tambahan mengenai Penguatkuasaan Berbanding Anugerah Timbang Tara oleh Tanah Besar dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (关于内地 与 香港特别行政区 相互 执行 仲裁 裁决 的 补充 安排), semuanya telah berkuat kuasa dan dilaksanakan dengan baik.
Pengaturan ini mengurangkan rintangan prosedur dalam kes sivil dan komersial lintas wilayah antara Tanah Besar dan Hong Kong, mempromosikan peredaran keputusan sivil dan komersial, dan menyokong arbitrase untuk berperanan dalam menyelesaikan perselisihan lintas bidang kuasa.
Khususnya, Pengaturan Pengakuan Balik dan Penguatkuasaan Penghakiman Sipil dalam Kes Perkahwinan dan Keluarga disambut sebagai langkah perintis dalam mewujudkan bantuan kehakiman antara kedua-dua belah pihak. Menurut statistik, daripada hampir 70,000 kes perceraian yang diajukan oleh pihak-pihak di mahkamah keluarga Hong Kong dalam tiga tahun terakhir, sekitar 18% melibatkan perkahwinan yang berlaku di daratan. Setelah berlakunya Pengaturan ini, sebahagian besar keputusan dalam kes perkahwinan dan keluarga yang saling melintang diakui dan dikuatkuasakan di kedua-dua belah pihak, sehingga memberikan kepastian yang lebih sah bagi anggota keluarga yang berkenaan, terutama untuk anak-anak di bawah umur.
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
