Pada 15 Julai 2022, Mahkamah Rakyat Tertinggi (SPC) China mengeluarkan “Peruntukan Mengenai Beberapa Isu Berkenaan Pemakaian Undang-undang dalam Mengendalikan Kes-kes mengenai Perintah Perlindungan Peribadi” (关于办理人身安全保护令案件适用法律若干问题, selanjutnya dirujuk) sebagai “Provision” selanjutnya, yang berkuat kuasa pada 1 Ogos 2022.
Peruntukan itu memperincikan peraturan China mengenai perintah perlindungan peribadi (PPO), yang disertakan dalam 2016 Undang-undang Anti Keganasan Rumah Tangga (反家庭暴力法).
Mekanisme PPO pertama kali diwujudkan dalam Undang-undang Anti-Keganasan Rumah Tangga. Menjelang 31 Dis. 2021, mahkamah China telah mengeluarkan 10,917 PPO. SPC mengisytiharkan Peruntukan untuk membangunkan norma standard bagi mahkamah mengeluarkan PPO.
Mengikut Peruntukan, pihak yang berminat boleh memohon kepada mahkamah rakyat untuk PPO apabila:
(1) Pihak itu menderita atau diancam oleh "keganasan rumah tangga" (seperti yang ditakrifkan oleh Perkara 2 Undang-undang Anti-Keganasan Rumah Tangga); atau
(2) Pihak itu diseksa secara mental atau fizikal oleh ahli keluarga, seperti dilucutkan makanan atau pakaian, atau sering dihina, difitnah, diancam, diintai, diganggu, atau sebaliknya (tingkah laku ini juga akan disifatkan sebagai "keganasan rumah tangga" ).
Mahkamah boleh mengeluarkan PPO untuk melaksanakan langkah-langkah berikut:
(1) melarang responden daripada melakukan keganasan rumah tangga;
(2) melarang responden daripada mengganggu, mengintai, atau menghubungi pemohon dan saudara terdekat mereka;
(3) memaksa responden untuk keluar dari domisil pemohon;
(4) melarang responden daripada menghina, memfitnah, atau mengugut pemohon dan saudara terdekat mereka melalui sebarang cara komunikasi; dan
(5) melarang responden daripada terlibat dalam sebarang aktiviti yang boleh menjejaskan pemohon dan saudara terdekat mereka dalam julat tertentu tempat yang sering dikunjungi oleh pemohon dan saudara terdekat mereka.
Foto Sampul oleh Elijah Chen pada Unsplash
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
