Pada 8 Feb. 2022, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China mengeluarkan “Tafsiran Beberapa Isu Berkenaan Pemakaian Undang-undang dalam Perbicaraan Kes-kes Berkaitan Pelaksanaan Pampasan” (selepas ini “Tafsiran”, 关于审理涉执行司法赔偿案件适用顈件适用间风律适用间风律审, yang berkuat kuasa pada 1 Mac 2022.
Tafsiran tersebut terutamanya menyentuh isu pampasan negara kepada mangsa selepas mahkamah melakukan kesilapan dalam penguatkuasaan penghakiman dan instrumen undang-undang lain.
Tafsiran akan menyediakan jalan penyelesaian dan pelepasan bagi pihak yang telah dirosakkan oleh penguatkuasaan mahkamah.
Tafsiran, yang terdiri daripada 20 artikel, mengawal selia pemfailan kes berkaitan pampasan kehakiman, prosedur remedi, pengenalpastian pampasan dan liabiliti pelaksanaan, skop dan piawaian pampasan untuk ganti rugi, dsb.
Tafsiran tersebut terpakai kepada kes di mana mahkamah rakyat, dalam proses melaksanakan penghakiman, keputusan, dan instrumen undang-undang lain, tersilap mengambil langkah penguatkuasaan termasuk penyiasatan harta, kawalan, pelupusan, penghantaran, dan pengedaran atau langkah wajib seperti denda dan penahanan, melanggar hak dan kepentingan sah warganegara, orang undang-undang atau organisasi lain dan menyebabkan kerosakan, dan mangsa boleh memohon pampasan mengikut peruntukan Perkara 38 Undang-undang Pampasan Negeri.
Foto Sampul oleh Sifan Liu pada Unsplash
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
