Pada petang 8 Mac, Zhou Qiang, Presiden Mahkamah Agung Rakyat (SPC), menyampaikan laporan mengenai kerja SPC ke sesi keempat NPC ke-13.
Laporan ini meringkaskan kerja pengadilan di seluruh negara pada tahun 2020.
Pada tahun 2020, SPC menerima 39,347 kes, menyimpulkan 35,773 kes, merumuskan 28 tafsiran kehakiman, mengeluarkan 17 kes panduan, dan memperkuat pengawasan dan bimbingan terhadap pekerjaan perbicaraan pengadilan di seluruh negara. Mahkamah tempatan di semua peringkat dan mahkamah khusus menerima 30.805 juta kes, menyimpulkan dan menguatkuasakan 28.705 juta kes, dan jumlah pokok kes yang disimpulkan adalah CNY 71 trilion.
Antaranya, Laporan ini menekankan pencapaian pengadilan China dalam mengembangkan mekanisme penyelesaian sengketa dan litigasi terpadu satu arah pada tahun 2020, yang meliputi aspek-aspek berikut.
(1) Secara komprehensif menggunakan platform mediasi pengadilan untuk meningkatkan mekanisme online terpadu yang menggabungkan litigasi dan mediasi. Terdapat 4.24 juta kes sivil dan komersial yang berjaya diselesaikan melalui mediasi sebelum proses pengadilan diatasi pada tahun 2020, peningkatan sebanyak 191% berbanding tempoh yang sama tahun lalu.
(2) Pada dasarnya membina pusat perkhidmatan litigasi sehenti. Pada tahun 2020, pusat-pusat layanan litigasi mengadili atau mengadili 6.933 juta kes melalui prosedur percubaan cepat, dan rata-rata kitaran percubaan adalah 53% lebih pendek daripada kes sivil dan komersial yang pertama melalui prosedur perbicaraan biasa.
(3) Mencapai liputan penuh perkhidmatan pemfailan merentas wilayah. Perkhidmatan pemfailan merentas wilayah telah mendapat liputan penuh di semua pengadilan di empat tingkat dan lebih dari 10,000 mahkamah, yang disediakan dalam jumlah 82,000 kes secara kumulatif. Memfailkan kes secara dalam talian tersedia di semua pengadilan di seluruh negara, dan aplikasi untuk mengajukan kes secara dalam talian menyumbang 54% dari total aplikasi untuk mengajukan kes pertama.
(4) Bermanfaat sepenuhnya untuk fungsi pengadilan utama dan pengadilan untuk memberikan layanan kehakiman yang berkualitas kepada orang-orang di daerah terpencil.
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
