Pada 15 Nov. 2022, Mahkamah Rakyat Tertinggi (SPC) mengeluarkan “Peruntukan Mahkamah Agung Rakyat Mengenai Beberapa Isu Berkenaan Bidang Kuasa Kes Sivil dan Komersial Berkaitan Asing” (最高人民法院关于涉外民商事案件管辖若墮的,闥高人民法院关于涉外民商事案件管辖若墲的,闥墲的,闥墲的,闥墲的,辖若墲的,辖若墲的 di sini”, yang akan berkuat kuasa pada 1 Jan. 2023.
Sorotan Peruntukan diringkaskan seperti berikut:
- Bidang kuasa kes sivil dan komersial berkaitan asing akan dipindahkan ke mahkamah rendah sejauh mungkin.
- Kes sivil dan komersial berkaitan asing di bawah bidang kuasa beberapa mahkamah tempatan akan tertumpu kepada satu.
- Kes sivil dan komersial berkaitan asing di bawah bidang kuasa satu mahkamah tempatan akan dipindahkan ke salah satu bahagian perbicaraan dalaman atau bangku kolegial.
Mahkamah Cina dibahagikan kepada sistem mahkamah empat peringkat - Mahkamah Agung, mahkamah tinggi, mahkamah perantaraan dan mahkamah rendah). SPC menghendaki mahkamah di peringkat pertengahan dan lebih tinggi mempunyai bidang kuasa utama ke atas kes rayuan sambil memindahkan bidang kuasa ke atas tindakan pertama ke mahkamah primer apabila boleh.
Secara tradisinya, kes sivil dan komersial yang berkaitan dengan asing kebanyakannya di bawah bidang kuasa mahkamah perantaraan. Namun, bidang kuasa ke atas kebanyakan kes ini secara beransur-ansur dirujuk kepada mahkamah rendah. Mahkamah pertengahan dan tinggi hanya mempunyai bidang kuasa ke atas contoh pertama kes-kes yang melibatkan jumlah wang yang banyak.
Walau bagaimanapun, kebanyakan hakim di mahkamah rendah Cina tidak semestinya berkemampuan untuk mendengar kes sivil dan komersial berkaitan asing. Untuk menangani masalah ini, menurut Peruntukan SPC, kes-kes seperti beberapa mahkamah rendah boleh tertumpu kepada satu, yang kapasitinya menangani kes berkaitan asing akan dipertingkatkan selepas itu.
Selain itu, untuk memastikan penghakiman yang lebih baik bagi kes yang melibatkan perkara asing, SPC menghendaki mahkamah tempatan untuk mengumpulkan hakim yang mempunyai kecekapan dalam bidang ini bersama-sama, supaya membolehkan mereka mendengar semua kes ini.
Foto Sampul oleh JuniperPhoton pada Unsplash
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
