Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Meroket: Peguam China Meningkat 148% dalam Sepuluh Tahun

avatar

 

Pada akhir tahun 2019, terdapat lebih daripada 473 ribu peguam yang berlatih di China, meningkat 11.8% berbanding tahun 2018. Ini adalah tahun ke-6 berturut-turut bahawa profesion peguam China telah mengekalkan pertumbuhan pesat.

Data berasal dari artikel diterbitkan oleh Kementerian Kehakiman di laman web rasminya pada 20 Jun 2020. Juga menurut artikel itu, terdapat lebih dari 32 ribu firma undang-undang di China. 

Trend menaik dapat dilihat dengan jelas dari jadual di bawah. Jumlah peguam sekitar 204 ribu pada akhir tahun 2010, dan telah mencapai hampir 300 ribu pada akhir tahun 2015. Perlu lima tahun untuk jumlah itu meningkat dari 200 ribu menjadi 300 ribu, sementara hanya memerlukan kurang dari tiga tahun untuk meningkat dari 300 ribu menjadi 400 ribu. Terutama sejak tahun 2018, ia mengekalkan kenaikan tahunan sebanyak 50,000 selama dua tahun berturut-turut.

Trend yang meningkat pesat ini disebabkan oleh promosi Kementerian Kehakiman China. Pada 11 Januari 2019, Kementerian Kehakiman menerbitkan "Garis Besar Mendalam Pembaharuan Pentadbiran Kehakiman" (全面 深化 司法 行政 改革 纲要(2018-2022)). 

Menurut Garis Besar, jumlah pengacara di seluruh negara dijangka mencapai 620 ribu pada tahun 2022, dan jumlah peguam per 10,000 warganegara akan mencapai 4.2.

Ketika garis besar ini dikeluarkan pada awal 2019, terdapat 423 ribu peguam Cina. Ini bererti bahawa Kementerian Kehakiman berharap jumlah peguam Cina meningkat hampir 200 ribu dalam empat tahun, dengan peningkatan sebanyak 46.6%.

Ini juga menunjukkan bahawa apabila matlamat itu tercapai, jumlah peguam Cina akan meningkat dari 250 ribu pada tahun 2013 menjadi 620 ribu pada tahun 2022, dengan peningkatan 147.64% dalam sepuluh tahun.

Tidak perlu dikatakan, ini adalah rancangan yang sangat bercita-cita tinggi.

Setahu saya, kaedah utama Kementerian Kehakiman untuk mencapai tujuannya adalah dengan meningkatkan kadar lulus dalam peperiksaan kelayakan profesional undang-undang seragam nasional. Jumlah pemohon untuk peperiksaan telah mencapai 600,000 pada tahun 2019, yang menyediakan sejumlah besar calon untuk profesion peguam.  

Apabila terdapat begitu banyak peguam di China, ia pasti akan mendorong akses keadilan bagi warganegara China. Kami juga menantikan bagaimana peguam baru ini akan mengubah masyarakat Cina.

Perlu diperhatikan bahawa, hingga kini, masih ada jurang 147 ribu untuk mencapai gol. Dengan kata lain, kita memerlukan 50,000 peguam baru setiap tahun dalam tiga tahun akan datang. Dalam keadaan wabak dan ekonomi COVID-19, kami mempunyai keraguan tertentu mengenai apakah matlamat ini dapat dicapai seperti yang dijadualkan. Kami akan terus memperhatikan isu ini.

 

 

Foto oleh zhang kaiyv (https://unsplash.com/@zhangkaiyv) di Unsplash

Penyumbang: Guodong Du 杜国栋

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

Pengembangan Luar Negara Firma Guaman China, Laporan MOJ

Pada November 2023, Kementerian Kehakiman China (MOJ) melaporkan lonjakan ketara sebanyak 47.5% dengan kehadiran firma guaman China di luar negara sejak 2018, menekankan tumpuan pada perkhidmatan undang-undang dalam sektor utama dan promosi kepakaran undang-undang antarabangsa dalam kalangan peguam China, sementara juga memupuk kerjasama dengan institusi timbang tara global.

Kesan Litigasi Dalam Talian terhadap Pasaran Perkhidmatan Undang-undang China

Kebanyakan peguam Cina, terutamanya litigator, secara tradisinya hanya mengamalkan undang-undang di dalam negara. Litigasi dalam talian, yang telah berkembang pesat di China dalam tempoh lima tahun yang lalu, menawarkan peluang kepada peguam untuk mengamalkan undang-undang dari jauh dengan kos yang lebih rendah.

Apa Kata Undang-Undang Bantuan Guaman China?

Apakah tugas peguam? Siapa yang akan berkhidmat sebagai pegawai bantuan undang-undang? Apakah jenis perkhidmatan undang-undang yang boleh diberikan? Inilah soalan utama yang harus dijawab untuk mengetahui Undang-Undang Bantuan Guaman China.