Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Pendapat mengenai Menjalankan Kerja Perintis untuk Pengiktirafan dan Bantuan dalam Prosiding Kebankrapan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (2021)

Pendapat mengenai Menjalankan Kerja Perintis untuk Pengiktirafan dan Bantuan dalam Prosiding Kebankrapan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong diundangkan pada 11 Mei 2021, dan mula berkuatkuasa pada tarikh yang sama.

Terdapat 24 artikel secara keseluruhan. Pendapat tersebut bertujuan untuk menerapkan Pasal 95 Undang-Undang Dasar Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong Republik Rakyat China, dan meningkatkan lagi sistem bantuan kehakiman antara Tanah Besar dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong.

Perkara utama adalah seperti berikut:

  1. Mahkamah Agung Rakyat telah menunjuk pengadilan rakyat di Kota Shanghai, Xiamen, Provinsi Fujian, dan Shenzhen, Provinsi Guangdong untuk melaksanakan pekerjaan percontohan untuk pengakuan dan bantuan dalam proses kemuflisan Hong Kong.

  2. Pendapat berkenaan dengan prosiding kebankrapan Hong Kong, di mana Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong adalah lokasi pusat kepentingan penghutang. Untuk tujuan ini, istilah "pusat kepentingan utama" secara amnya merujuk kepada tempat duduk debitur yang berdaftar. Sementara itu, mahkamah rakyat harus mengambil kira faktor-faktor seperti lokasi pejabat utama penghutang, tempat perniagaan utama, dan lokasi harta tanah utamanya. Apabila pentadbir Hong Kong memohon pengiktirafan dan pertolongan, pusat kepentingan utama penghutang mesti hadir di Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong selama sekurang-kurangnya enam bulan berturut-turut.

  3. Setelah mahkamah rakyat menyedari prosiding kebankrapan di Hong Kong, penyelesaian oleh penghutang kepada pemiutang individu akan terbatal. Sebarang litigasi sivil atau timbang tara yang melibatkan penghutang yang telah dimulakan dan belum diselesaikan akan ditangguhkan, dan litigasi atau timbang tara tersebut akan berterusan setelah pentadbir Hong Kong mengambil alih harta penghutang.

  4. Setelah menyedari prosiding kebankrapan di Hong Kong, pengadilan rakyat dapat memutuskan bahawa pentadbir Hong Kong berhak menjalankan tugasnya di Tanah Besar setelah permohonan, atau dapat melantik pentadbir Tanah Besar atas permintaan pentadbir Hong Kong atau pemiutang.

 

 

Foto Sampul oleh Fré Sonneveld (https://unsplash.com/@fresonneveld) di Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Undang-undang berkaitan Portal Undang-undang China

Anda mungkin juga berminat

Oleh itu, Bercakap Hakim Cina mengenai Perkhidmatan Proses Rentas sempadan: Pandangan daripada Hakim Mahkamah Agung China mengenai Pindaan Undang-undang Tatacara Sivil 2023 (2)

Undang-undang Tatacara Sivil 2023 menggunakan pendekatan berorientasikan masalah, menangani kesukaran dalam perkhidmatan proses untuk kes berkaitan asing dengan memperluaskan saluran dan memendekkan perkhidmatan mengikut tempoh penerbitan kepada 60 hari untuk pihak bukan penduduk, mencerminkan inisiatif yang lebih luas untuk meningkatkan kecekapan dan menyesuaikan prosedur undang-undang kepada kerumitan litigasi antarabangsa.

Oleh itu Bercakap Hakim Cina mengenai Bidang Kuasa Sivil Antarabangsa: Pandangan daripada Hakim Mahkamah Agung China mengenai Pindaan Undang-undang Tatacara Sivil 2023 (1)

Pandangan daripada Hakim Mahkamah Agung China mengenai Pindaan Undang-undang Tatacara Sivil 2023 menyerlahkan pengubahsuaian yang ketara kepada peraturan prosedur sivil antarabangsa, termasuk bidang kuasa mahkamah China yang diperluas, peningkatan dalam bidang kuasa persetujuan dan penyelarasan konflik bidang kuasa antarabangsa.

China Meminda Peraturan Kerja Kerahan Pekerja

Pada 1 April 2023, Majlis Negara China dan Suruhanjaya Ketenteraan Pusat bersama-sama mengisytiharkan “Peraturan Kerja Kerahan Pekerjaan” (征兵工作条例) yang telah disemak.

Sistem Pengedap Rekod Jenayah Juvana di China

Di bawah undang-undang jenayah China, di mana seorang juvana telah mencapai umur 18 tahun apabila melakukan jenayah dan dijatuhkan hukuman penjara tempoh tetap lima tahun atau hukuman yang lebih ringan, rekod jenayah yang berkenaan hendaklah dimeterai untuk pemeliharaan.