Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Perkembangan Baru dalam Pengiktirafan Balik dan Penguatkuasaan Keputusan Perkahwinan dan Keluarga antara Tanah Besar dan Hong Kong

Pada 5 Mei 2021, Majlis Perundangan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (HKSAR) meluluskan “Penghakiman Tanah Besar dalam Kes Perkahwinan dan Keluarga (Pengakuan dan Penguatkuasaan Balik) Rang Undang-Undang " (内地 婚姻 家庭 判决 (相互 承认 及 强制 执行) 条例 草案) (selepas ini disebut sebagai "Rang Undang-Undang").

Rang Undang-Undang ini adalah untuk melaksanakan “Pengaturan Pengiktirafan Balik dan Penguatkuasaan Penghakiman Sipil dalam Kes Perkahwinan dan Keluarga oleh Mahkamah Daratan dan Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong” (关于 内地 与 香港特别行政区 法院 相互 认可 和 执行 婚姻 家庭民事案件 判决 的 安排, yang selanjutnya disebut "Pengaturan") yang ditandatangani antara Pemerintah HKSAR dan Mahkamah Agung Rakyat China (SPC) pada 20 Jun 2017.

RUU ini akan berlaku untuk keputusan daratan dan Hong Kong yang dibuat dalam kes perkahwinan atau keluarga dan sijil perceraian Tanah Besar pada atau setelah tarikh ia berkuatkuasa. RUU ini terutama menyediakan sistem pendaftaran, yaitu memungkinkan para pihak mengajukan permohonan ke pengadilan Hong Kong untuk pengakuan dan penegakan keputusan daratan yang dijatuhkan dalam kes-kes seperti itu atau pengakuan sijil perceraian daratan yang dikeluarkan oleh jabatan urusan sivil. Mengenai pengakuan mahkamah daratan terhadap keputusan Hong Kong yang dijatuhkan dalam perkawinan atau kes keluarga, Pengaturan itu akan mulai beroperasi setelah diumumkannya tafsiran kehakiman oleh SPC.

 

 

Foto Sampul oleh Ruslan Bardash (https://unsplash.com/@ruslanbardash) di Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Undang-undang berkaitan Portal Undang-undang China

Anda mungkin juga berminat

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.

SPC Melepaskan Kes Biasa Kerosakan Punitif untuk Keselamatan Makanan

Pada November 2023, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China mengeluarkan kes tipikal ganti rugi punitif untuk keselamatan makanan, menekankan perlindungan hak pengguna dan menyerlahkan contoh pampasan sepuluh kali ganda yang diberikan kepada pengguna untuk pelanggaran keselamatan makanan.

Ancaman Siber yang Meningkat: SPP Menyerlahkan Peningkatan Penipuan Luar Negara

Pada November 2023, Prokuratorat Rakyat Tertinggi (SPP) China mendedahkan dalam laporan tahunannya peningkatan ketara dalam kes penipuan siber yang melibatkan kumpulan jenayah luar negara, dengan peralihan ke arah organisasi berskala besar yang beroperasi di luar negara dan terlibat dalam aktiviti jenayah yang lebih teruk.