Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-undang Sempadan Tanah Negara China (2021)

Undang-undang Sempadan Tanah Negara (selepas ini "Undang-undang", 陆地国界法) telah diisytiharkan pada 23 Okt. 2021 dan mula berkuat kuasa pada 1 Jan. 2022.

Undang-undang itu terdiri daripada 62 artikel, bertujuan untuk memastikan keselamatan dan kestabilan sempadan dan sempadan darat, menggalakkan kejiranan yang baik, dan memudahkan pertukaran dan kerjasama antara China dan negara jiran daratnya.

China berkongsi sempadan darat kira-kira 22,000 km dengan 14 negara, termasuk Korea Utara, Rusia, Mongolia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, Bhutan, Myanmar, Laos dan Vietnam.

Perkara utama Undang-undang adalah seperti berikut.

1. Adakah China akan membuat keputusan unilateral untuk mengubah situasi sempadan dengan negara berkaitan?

Tiada.

China akan mematuhi perjanjian berkaitan yang berkaitan dengan hal ehwal sempadan tanah negara yang telah pun dibuat atau disetujui oleh China. (Atc.14)

China akan meneruskan dengan persempadanan semula sempadan tanah negara dan mengukuhkan pertahanan, pengurusan, dan pembinaan kawasan sempadan mengikut Undang-undang. (Art. 2)

Berkenaan dengan isu sempadan yang tinggal dari sejarah, China akan mematuhi prinsip kesaksamaan, saling mempercayai, dan perundingan mesra, dengan harapan dapat memberikan penyelesaian melalui rundingan. (Art. 15)

2. Bolehkah individu memasuki China melalui sempadan tanah negara?

Tidak. Mana-mana individu dilarang sama sekali melintasi sempadan secara haram. (Art. 38)

Individu yang masuk dan keluar negara melalui sempadan tanah negara tertakluk kepada pemeriksaan, kuarantin dan pengawasan oleh pihak berkuasa yang bertanggungjawab. (Art. 37)

3. Bolehkah China mengenakan kawalan wabak di kawasan sempadan?

ya. China boleh mewujudkan mekanisme kerjasama dengan negara jirannya untuk pencegahan dan kawalan wabak termasuk komunikasi dan perkongsian maklumat, teknologi dan pertukaran bakat. (Art. 56)

Sementara itu, China berhak menutup sempadan dan menutup pelabuhan apabila situasi wabak yang serius berlaku. (Art. 47(3))

 

 

Foto Sampul oleh Frankie Ng pada Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Undang-undang berkaitan Portal Undang-undang China

Anda mungkin juga berminat

China Mengkaji Undang-undang Perlindungan Alam Sekitar Marin

Pada Oktober 2023, Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan, badan perundangan China, telah mengisytiharkan Undang-undang Perlindungan Alam Sekitar Marin yang baru disemak, yang mengenakan peraturan yang lebih ketat ke atas aktiviti dalam persekitaran marin dan melarang pembuangan dan pembuangan tertentu.

China Mengeluarkan Peraturan untuk Melindungi Anak Kecil Dalam Talian

Pada Oktober 2023, Majlis Negara China telah mengisytiharkan Peraturan mengenai Perlindungan Internet Kanak-kanak Bawah Umur (未成年人网络保护条例), bertujuan untuk menjelaskan maklumat siber yang sesuai untuk kanak-kanak bawah umur, melindungi maklumat peribadi mereka dan mengekang ketagihan internet dalam kalangan kanak-kanak bawah umur.