Artikel tersebut berdasarkan Laporan tahunan Mahkamah Agung Rakyat China (SPC), disampaikan oleh Hakim Zhou Qiang (周强), Presiden SPC, dalam pertemuan Kongres Rakyat Nasional (NPC) ke-13 pada 9 Mac 2018.
SPC mendengar mengenai 82,383 kes dan sementara mengenai 79,692 satu, naik 60.6 peratus and Peratus 58.8 sepanjang tempoh lima tahun sebelumnya.
Mahkamah tempatan di seluruh negara mendengar mengenai 88.97 juta kes dan ditutup 85.98 juta satu, naik Peratus 58.6 and Peratus 55.6 sepanjang lima tahun sebelumnya.
Mahkamah tempatan di seluruh negara menutup kes yang melibatkan sejumlah RMB 20.2 trilion (Kira-kira USD 3.19 trilion , ke atas Peratus 144.6 sepanjang tempoh lima tahun sebelumnya.
Sejumlah 6.07 juta suspek disabitkan dalam perbicaraan pertama di 5.49 juta kes jenayah.
Sejumlah 683,000 kes - kes hak harta Intelek disimpulkan, sampaiPeratus 146.7 sepanjang tempoh lima tahun sebelumnya.
Sejumlah 487,000 kes sivil mengenai kerosakan persekitaran and 88,000 kes jenayah melibatkan kesalahan yang berkaitan dengan persekitaran disimpulkan.
Sejumlah 75,000 kes sivil dan komersial yang berkaitan dengan asing disimpulkan.
Sejumlah 72,000 kes maritim disimpulkan.
Mahkamah Cina mengadili sejumlah kes 15,000 mengenai bantuan kehakiman antarabangsa.
Sejumlah 646,000 kes adalah siaran langsung di "Percubaan China Dalam Talian" (http://tingshen.court.gov.cn/), dengan pandangan 4.85 bilion.
Sejumlah 42.783 juta penilaian tersedia untuk umum di "China Judgments Online" (http://wenshu.court.gov.cn/), dengan 13.34 bilion lawatan.
Sekiranya anda ingin berbincang dengan kami mengenai pos tersebut, atau berkongsi pandangan dan cadangan anda, sila hubungi Cik Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Sekiranya anda ingin menerima berita dan mendapatkan gambaran mendalam mengenai sistem kehakiman China, jangan ragu untuk melanggan buletin kami (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Penyumbang: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌