Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Undang-Undang Pemeriksaan Komoditi Import dan Eksport China (2021)

Jum, 13 Ogos 2021
Kategori: Insights
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
Editor: Huang Yanling 黄燕玲
Simpan sebagai PDF

Undang-Undang Republik Rakyat China tentang Pemeriksaan Komoditi Import dan Eksport （《中华人民共和国 进出口 商品 检验 法》）diundangkan pada tahun 1989, dan masing-masing dipinda pada tahun 2002, 2013, April 2018, Disember 2018 dan 2021. Semakan terakhir mula berkuat kuasa pada 29 April 2021.

Terdapat 39 artikel secara keseluruhan. Undang-undang ini bertujuan untuk mengatur pemeriksaan komoditi impor dan ekspor dan mendorong perkembangan hubungan ekonomi dan perdagangan asing dengan lancar.

Perkara utama adalah seperti berikut:

  1. Majlis Negeri akan menubuhkan sebuah pentadbiran yang bertanggungjawab untuk pemeriksaan komoditi import dan eksport di seluruh negara. Pihak berwenang pemeriksaan komoditi import dan eksport tempatan yang ditubuhkan oleh pemerintah Negara untuk pemeriksaan komoditi impor dan eksport dan lembaga pemeriksaan yang dibentuk menurut undang-undang harus memeriksa komoditi impor dan eksport sesuai dengan undang-undang.
  2. Pemeriksaan wajib komoditi import dan eksport merujuk kepada penilaian kesesuaian sama ada komoditi import dan eksport yang disenaraikan dalam Katalog memenuhi syarat wajib spesifikasi teknikal yang ditentukan oleh Negara. Prosedur penilaian kesesuaian merangkumi pensampelan, ujian dan pemeriksaan; penilaian, pengesahan dan jaminan kelayakan; pendaftaran, pentauliahan dan kelulusan, serta gabungannya. Sehubungan dengan pemeriksaan komoditi import dan eksport yang disebutkan di atas, pihak berkuasa pemeriksaan komoditi boleh menggunakan hasil pemeriksaan yang diberikan oleh agensi pemeriksaan. Pentadbiran Negeri untuk pemeriksaan komoditi import dan eksport akan melaksanakan pentadbiran katalog agensi pemeriksaan tersebut.
  3. Sekiranya ada yang mengimport atau mengeksport komoditi yang merupakan produk yang dicabul, produk palsu yang dilupuskan sebagai yang asli, produk yang buruk dikeluarkan sebagai yang baik, atau produk yang didiskualifikasi dikeluarkan sebagai yang berkelayakan, pihak berkuasa pemeriksaan komoditi akan memerintahkannya untuk berhenti mengimport atau mengeksport, merampas keuntungan haramnya dan menjatuhkan denda kepadanya tidak kurang dari 50 peratus tetapi tidak melebihi tiga kali ganda dari nilai komoditi tersebut. Sekiranya pelanggaran tersebut merupakan suatu kejahatan, dia harus disiasat atas kesalahan jenayah sesuai dengan undang-undang.

 

 

Foto Sampul oleh 远 扩 王 (https://unsplash.com/@potato_wang) di Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Wawasan: Perundangan China

Undang-undang berkaitan Portal Undang-undang China

Undang-Undang Pemeriksaan Komoditi Import dan Eksport China (2021)

Anda mungkin juga berminat

Oleh itu, Hakim Cina Bercakap tentang Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Penghakiman Asing: Pandangan daripada Hakim Mahkamah Agung China mengenai Pindaan Undang-undang Tatacara Sivil 2023 (4)

Undang-undang Tatacara Sivil 2023 memperkenalkan peraturan sistematik untuk meningkatkan pengiktirafan dan penguatkuasaan penghakiman asing, menggalakkan ketelusan, penyeragaman dan keadilan prosedur, sambil mengguna pakai pendekatan hibrid untuk menentukan bidang kuasa tidak langsung dan memperkenalkan prosedur pertimbangan semula sebagai remedi undang-undang.

Justeru Bercakap Hakim Cina tentang Pengambilan Bukti di Luar Negara: Pandangan daripada Hakim Mahkamah Agung China tentang Pindaan Undang-undang Tatacara Sivil 2023 (3)

Undang-undang Tatacara Sivil 2023 memperkenalkan rangka kerja yang sistematik untuk mengambil keterangan di luar negara, menangani cabaran lama dalam litigasi sivil dan komersial, sambil turut menerima kaedah inovatif seperti menggunakan peranti pemesejan segera, dengan itu meningkatkan kecekapan dan kebolehsuaian dalam prosedur undang-undang.

Oleh itu, Bercakap Hakim Cina mengenai Perkhidmatan Proses Rentas sempadan: Pandangan daripada Hakim Mahkamah Agung China mengenai Pindaan Undang-undang Tatacara Sivil 2023 (2)

Undang-undang Tatacara Sivil 2023 menggunakan pendekatan berorientasikan masalah, menangani kesukaran dalam perkhidmatan proses untuk kes berkaitan asing dengan memperluaskan saluran dan memendekkan perkhidmatan mengikut tempoh penerbitan kepada 60 hari untuk pihak bukan penduduk, mencerminkan inisiatif yang lebih luas untuk meningkatkan kecekapan dan menyesuaikan prosedur undang-undang kepada kerumitan litigasi antarabangsa.

Oleh itu Bercakap Hakim Cina mengenai Bidang Kuasa Sivil Antarabangsa: Pandangan daripada Hakim Mahkamah Agung China mengenai Pindaan Undang-undang Tatacara Sivil 2023 (1)

Pandangan daripada Hakim Mahkamah Agung China mengenai Pindaan Undang-undang Tatacara Sivil 2023 menyerlahkan pengubahsuaian yang ketara kepada peraturan prosedur sivil antarabangsa, termasuk bidang kuasa mahkamah China yang diperluas, peningkatan dalam bidang kuasa persetujuan dan penyelarasan konflik bidang kuasa antarabangsa.

China Meminda Peraturan Kerja Kerahan Pekerja

Pada 1 April 2023, Majlis Negara China dan Suruhanjaya Ketenteraan Pusat bersama-sama mengisytiharkan “Peraturan Kerja Kerahan Pekerjaan” (征兵工作条例) yang telah disemak.

Sistem Pengedap Rekod Jenayah Juvana di China

Di bawah undang-undang jenayah China, di mana seorang juvana telah mencapai umur 18 tahun apabila melakukan jenayah dan dijatuhkan hukuman penjara tempoh tetap lima tahun atau hukuman yang lebih ringan, rekod jenayah yang berkenaan hendaklah dimeterai untuk pemeliharaan.