Pada 15 Julai 2020, Mahkamah Internet Hangzhou(杭州 互联网 法院) ditubuhkan mahkamah perdagangan merentas sempadan(跨境 贸易 法庭), yang mengkhususkan diri dalam mendengar kes e-dagang rentas sempadan.
Kami telah menyiarkan siri artikel mengenai China Gelanggang internet dan telah menerima sejumlah surat pembaca dari luar negara. Sebilangan besar pembaca ini terlibat dalam sengketa e-dagang yang berkaitan dengan China, dengan harapan dapat mengajukan tuntutan hukum melalui mahkamah Internet, yang dapat mengurangi biaya mereka dalam proses pengadilan.
Tribunal perdagangan merentas sempadan Mahkamah Internet Hangzhou kini memenuhi keperluan pembaca ini.
Pada 15 Julai 2020, hari penubuhan, pengadilan perdagangan rentas sempadan mendengar kes seorang pengguna Singapura yang menuntut Zhejiang Tmall Network Co., Ltd., sebuah syarikat e-dagang terkemuka di China, yang merupakan platform e-dagang Alibaba (selanjutnya disebut sebagai "Tmall"). Pengguna tersebut mendakwa bahawa komputer yang dibeli di Tmall bukanlah yang baru, dan juga dipasang dengan Office 2016 yang tulen seumur hidup, yang merupakan pelanggaran kontrak oleh Tmall.
Menurut laporan berita tersebut, untuk mengesahkan maklumat transaksi yang diberikan oleh para pihak, Pengadilan Internet Hangzhou, berdasarkan teknologi blockchainnya, telah mengendalikan keseluruhan catatan proses seperti pernyataan kastam, pembayaran pajak dan pembayaran harga melalui digital rentas sempadan Hangzhou platform kehakiman perdagangan (杭州 跨境 数字 贸易 司法 平台) yang ditubuhkan bersama dengan Kastam Hangzhou, Biro Percukaian Hangzhou dan jabatan lain. Ini akan mengurangkan kos penyampaian bukti.
Hangzhou adalah rumah bagi syarikat e-dagang terbesar di China, Alibaba, yang memiliki pangsa pasar terbesar dalam e-dagang rentas sempadan China. Jelas, tribunal perdagangan rentas sempadan dan platform kehakiman perdagangan digital rentas sempadan Mahkamah Internet Hangzhou akan sangat mendorong penyelesaian pertikaian e-dagang rentas sempadan yang berkaitan dengan China.
Namun, masih ada pertanyaan mengenai mekanisme operasi tribunal perdagangan rentas sempadan. Menurut kajian kami, dalam praktiknya, masih ada beberapa halangan bagi pihak asing untuk menggunakan mahkamah Internet. Sebagai contoh:
(1) Untuk mencegah litigasi palsu, pengadilan Internet perlu memverifikasi identitas para pihak, yang terutama didasarkan pada pangkalan data informasi warga negara / perusahaan China. Sukar bagi pihak asing untuk mendapatkan pengesahan identiti, kerana maklumat mereka tidak ada dalam pangkalan data.
(2) Menurut undang-undang China, pihak asing harus menyerahkan dokumen identitas yang disahkan dan disahkan ke pengadilan Cina, yang sering dilakukan di luar dan dalam bentuk salinan. Ini mungkin tidak memenuhi mod pengadilan dalam talian di mahkamah Internet. Lebih-lebih lagi, jika dibandingkan dengan jumlah kontroversi antara ratusan hingga ribuan dolar AS dalam pertikaian e-dagang rentas sempadan, kos notaris dan pengesahan juga relatif tinggi.
Kami belum mengetahui bagaimana tribunal perdagangan rentas sempadan akan menyelesaikan masalah-masalah ini, tetapi kami akan terus memerhatikannya.
* * *
Adakah anda memerlukan sokongan dalam Penyelesaian Pertikaian Merentas Sempadan?
CJO GlobalPasukan dapat memberi anda layanan perundingan yang berbasis di China, termasuk penilaian dan manajemen kes, pemeriksaan latar belakang, dan pengumpulan hutang (Layanan 'Last Mile'). Sekiranya anda menghadapi masalah dalam penyelesaian sengketa perdagangan rentas sempadan, atau jika anda ingin berkongsi cerita anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Susan Li (susan.li@chinajusticeobserver.com).
CJO Global adalah produk dari China Justice Observer.
Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai CJO Global, sila klik disini.
Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan penyelesaian sengketa perdagangan merentas sempadan CJO Global, sila klik disini.
Sekiranya anda ingin membaca lebih banyak artikel CJO Global mengenai penyelesaian sengketa perdagangan rentas sempadan, klik disini.
Foto oleh Jason Yuen (https://unsplash.com/@fanfandyuen) di Unsplash
Penyumbang: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌
