Jika penghutang penghakiman gagal melaksanakan penghakiman, anda boleh meminta mahkamah untuk menguatkuasakan penghakiman.
ini hantar pertama kali diterbitkan dalam CJO GLOBAL, yang komited untuk menyediakan perkhidmatan perundingan dalam pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang yang berkaitan dengan China. Kami akan menerangkan cara kutipan hutang berfungsi di China di bawah.
Anda harus memohon dengan mahkamah untuk penguatkuasaan dalam tempoh dua tahun selepas tamat tempoh pelaksanaan hutang yang dinyatakan dalam penghakiman.
1. Siapa yang akan menguatkuasakan penghakiman?
Di China, mahkamah bertanggungjawab terhadap penguatkuasaan penghakiman.
Mahkamah boleh, seperti yang diperlukan, menubuhkan badan penguatkuasaan dalaman. Pada masa ini, badan penguatkuasa kebanyakan mahkamah China dirujuk sebagai jabatan penguatkuasaan.
Badan penguatkuasa mahkamah terdiri daripada anggota seperti hakim, pegawai penguat kuasa dan polis kehakiman. Hakim bertanggungjawab untuk mengarahkan dan membuat keputusan substantif yang berkaitan dengan penguatkuasaan, seperti mengendalikan bantahan terhadap penguatkuasaan, membuat keputusan penahanan dan keputusan denda. Pegawai penguatkuasa dan polis kehakiman bertanggungjawab melaksanakan langkah-langkah penguatkuasaan.
2. Apakah instrumen undang-undang yang boleh dikuatkuasakan oleh mahkamah sebagai tambahan kepada penghakimans?
Mahkamah bertanggungjawab untuk menguatkuasakan instrumen undang-undang yang berkesan berikut:
(1) Penghakiman sivil, keputusan, penyata penyelesaian, keputusan dan perintah pembayaran yang dibuat oleh mahkamah China;
(2) Anugerah timbang tara dan anugerah persetujuan yang dibuat oleh institusi timbang tara China;
(3) Dokumen hak pemiutang bernotari yang boleh dikuatkuasakan yang dibuat oleh pejabat notari China; dan
(4) Keputusan yang dibuat oleh mahkamah China mengenai permohonan pengiktirafan dan penguatkuasaan penghakiman asing, dan anugerah timbang tara asing.
Bagi perkara (4), ia adalah, pada dasarnya, penguatkuasaan penghakiman asing dan anugerah timbang tara, yang memerlukan transformasi kepada keputusan mahkamah China, iaitu mahkamah China akan membuat keputusan mengenainya selepas mengiktiraf penghakiman, keputusan atau keputusan asing. anugerah timbang tara.
3. Apakah perkara yang boleh dikuatkuasakan oleh mahkamah?
Dokumen undang-undang yang akan dikuatkuasakan harus menyatakan pewajib dan pemegang hak, dan kewajipan yang perlu dipenuhi.
Jika mahkamah China tidak boleh memberitahu pemiutang penghakiman dan penghutang penghakiman daripada penghakiman, ia tidak akan dapat menguatkuasakan penghakiman.
Jika mahkamah China tidak dapat memutuskan daripada penghakiman apa yang perlu dilakukan oleh penghutang penghakiman secara khusus (seperti membayar sejumlah wang), ia juga tidak akan dapat menguatkuasakan penghakiman itu.
Bagi mahkamah China, penghantaran harta, termasuk dana, harta alih, hartanah, sekuriti dan harta maya (seperti akaun perkhidmatan dalam talian), adalah yang paling mudah dari segi penguatkuasaan.
Mahkamah China keberatan untuk menguatkuasakan sesuatu perbuatan, iaitu memaksa penghutang penghakiman untuk melakukan aktiviti tertentu (selain daripada menyerahkan harta), kerana mahkamah percaya bahawa ini melibatkan paksaan terhadap kebebasan peribadi, tetapi mereka tidak mempunyai kuasa sedemikian untuk berbuat demikian.
* * *
Adakah anda memerlukan sokongan dalam perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang?
Pasukan CJO Global boleh memberi anda perkhidmatan pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang berkaitan China, termasuk:
(1) Penyelesaian Pertikaian Perdagangan
(2) Pengumpulan Hutang
(3) Penghakiman dan Koleksi Anugerah
(4) Kebankrapan & Penstrukturan Semula
(5) Pengesahan Syarikat dan Usaha Wajar
(6) Penggubalan dan Semakan Kontrak Perdagangan
Jika anda memerlukan perkhidmatan kami, atau jika anda ingin berkongsi cerita anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai CJO Global, sila klik disini.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan CJO Global, sila klik disini.
Jika anda ingin membaca lebih banyak siaran Global CJO, sila klik disini.
Gambar oleh Patrick Fore on Unsplash
Penyumbang: Meng Yu 余 萌
