Apabila anda membeli produk buatan khusus secara pukal daripada pengeluar China, anda perlu mendapatkan sampel terlebih dahulu.
ini hantar pertama kali diterbitkan dalam CJO GLOBAL, yang komited untuk menyediakan perkhidmatan perundingan dalam pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang yang berkaitan dengan China. Kami akan menerangkan cara kutipan hutang berfungsi di China di bawah.
Kerana tidak kira seberapa terperinci anda menerangkan produk dalam perkataan dan gambar, tidak ada cara yang lebih baik untuk membuat kedua-dua pihak bersetuju dengan ciri produk daripada produk sebenar.
Pertama, kita perlu memahami bagaimana sampel berfungsi.
1. Berapakah jenis sampel yang ada?
Secara umum, terdapat tiga jenis sampel:
Jenis pertama ialah sampel buatan tangan.
Ia adalah sejenis sampel buatan tangan oleh pereka bentuk sebelum alat dihasilkan. Setelah sampel disahkan oleh kedua-dua pihak, pengilang akan mereka bentuk dan mengeluarkan alat tersebut dengan sewajarnya. Alat ini digunakan untuk pengeluaran besar-besaran.
Jenis kedua ialah sampel pra-pengeluaran.
Ia adalah sampel yang diberikan kepada anda oleh pengilang China sebelum pengeluaran besar-besaran bermula, untuk mengesahkan piawaian kualiti untuk pembuatan besar-besaran.
Kadangkala, anda tidak memerlukan pengeluar China untuk mereka bentuk alat untuk anda. Sebaliknya, anda boleh menggunakan apa yang mereka sudah ada. Jadi pada ketika ini, anda hanya memilih produk dan menggunakannya sebagai sampel pra-pengeluaran anda.
Sila minta pengilang menghasilkan sekurang-kurangnya dua sampel. Satu akan dihantar kepada anda dan satu lagi akan ditempatkan bersama pengilang untuk pemeriksaan produk anda masing-masing.
Jenis ketiga ialah sampel pelbagai pembuatan.
Selepas pembelian awal anda dibuat, anda boleh sekali lagi meminta pengilang untuk meneruskan pembuatan kumpulan baharu berdasarkan sampel sebelumnya. Jika ya, anda perlu menyimpan satu atau lebih sampel untuk pengeluaran masa hadapan.
2. Bagaimana untuk menangani harta intelek sampel?
Anda perlu mencapai persetujuan dengan pengeluar China mengenai sampel dan skema reka bentuknya, dan bersetuju dengan perkara berikut terlebih dahulu:
(1) Siapakah pemegang hak harta intelek?
(2) Apakah liabiliti yang boleh ditanggung oleh pihak yang mendedahkan sekiranya sampel tersebut dan skema reka bentuknya didedahkan?
(3) Apakah liabiliti yang harus ditanggung oleh pengilang China jika ia menghasilkan produk di luar skop pesanan?
(4) Siapa yang akan bertanggungjawab jika produk dikeluarkan oleh pengeluar lain (kemungkinan besar dibenarkan oleh pengilang tanpa kebenaran anda)?
(5) Adakah anda mempunyai hak untuk meminta pengilang China untuk memusnahkan sampel dan alat?
Jika anda tidak menjelaskan isu harta intelek terlebih dahulu, kemungkinan besar anda akan menemui produk serupa di China dan di seluruh dunia tidak lama lagi.
3. Bagaimana untuk menghantar sampel?
Dalam kebanyakan kes, ia tidak mahal untuk menghantar sampel, dan mungkin tiada perselisihan pendapat antara anda dan pengilang China tentang siapa yang akan menanggung bayaran pos.
Tetapi kadangkala kos pos dan insurans boleh menjadi sangat tinggi, jadi lebih baik anda pastikan terlebih dahulu siapa yang akan membayarnya. Jika tidak, anda mungkin terlewat mendapatkan sampel kerana pertikaian tersebut.
Anda mungkin tidak mahu menanggung kos pos kerana anda tidak pasti sama ada sampel itu memenuhi keperluan anda. Dan pengeluar China tidak pasti sama ada anda akan memberi mereka pesanan, jadi mereka tidak sanggup menanggung kos pos. Dalam kes ini, anda boleh mempertimbangkan untuk bersetuju terlebih dahulu bahawa kos pos akan dikongsi sama rata oleh kedua-dua pihak.
* * *
Adakah anda memerlukan sokongan dalam perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang?
Pasukan CJO Global boleh memberi anda perkhidmatan pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang berkaitan China, termasuk:
(1) Penyelesaian Pertikaian Perdagangan
(2) Pengumpulan Hutang
(3) Penghakiman dan Koleksi Anugerah
(4) Kebankrapan & Penstrukturan Semula
(5) Pengesahan Syarikat dan Usaha Wajar
(6) Penggubalan dan Semakan Kontrak Perdagangan
Jika anda memerlukan perkhidmatan kami, atau jika anda ingin berkongsi cerita anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai CJO Global, sila klik disini.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan CJO Global, sila klik disini.
Jika anda ingin membaca lebih banyak siaran Global CJO, sila klik disini.
Gambar oleh Aurelien Romain on Unsplash
Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO
