Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Bagaimana Dokumen Kehakiman Asing Disediakan di China? – Siri Konvensyen Perkhidmatan Proses dan Hague (1)-Siri 101 CTD

Kam, 19 Jan 2023
Penyumbang: Meng Yu 余 萌
Editor: Pemerhati CJ

Di bawah Konvensyen Perkhidmatan Hague, beginilah cara penyampaian dokumen kehakiman yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa kehakiman asing berfungsi di China.

ini hantar pertama kali diterbitkan dalam CJO GLOBAL, yang komited untuk menyediakan perkhidmatan perundingan dalam pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang yang berkaitan dengan China. Kami akan menerangkan cara kutipan hutang berfungsi di China di bawah.

Prosedur perkhidmatan adalah seperti berikut:

Pihak Pemaju asing menghantar permintaan kepada Kementerian Kehakiman China (MOJ), dan permintaan itu hendaklah dalam Konvensyen Perkhidmatan Borang Hague of the Hague—> MOJ China memajukan kertas tersebut ke Mahkamah Agung Rakyat China (SPC) ) selepas semakan awal permintaan dan dokumen kehakiman yang dilampirkan—> SPC China menyemak permintaan itu dan, mengedarkannya kepada mahkamah tempatan melalui mahkamah tinggi wilayah dan mahkamah perantaraan, —>mahkamah tempatan mengatur perkhidmatan itu, kemudian menghantar semula bukti perkhidmatan kepada MOJ China di sepanjang laluan yang sama, ke belakang—> MOJ China mengeluarkan sijil rasmi dan menghantarnya semula kepada Pihak Pemaju asing.

Sumber: Kementerian Kehakiman Republik Rakyat China, Soalan dan Jawapan Paling Lazim (disiarkan di HCCH), boleh didapati di https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=243.

 

 

* * *

Adakah anda memerlukan sokongan dalam perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang?

Pasukan CJO Global boleh memberi anda perkhidmatan pengurusan risiko perdagangan rentas sempadan dan kutipan hutang berkaitan China, termasuk: 
(1) Penyelesaian Pertikaian Perdagangan
(2) Pengumpulan Hutang
(3) Penghakiman dan Koleksi Anugerah
(4) Kebankrapan & Penstrukturan Semula
(5) Pengesahan Syarikat dan Usaha Wajar
(6) Penggubalan dan Semakan Kontrak Perdagangan

Jika anda memerlukan perkhidmatan kami, atau jika anda ingin berkongsi cerita anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Sekiranya anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai CJO Global, sila klik laman web ini.

Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan CJO Global, sila klik laman web ini.

Jika anda ingin membaca lebih banyak siaran Global CJO, sila klik laman web ini.

 

 

Gambar oleh Luca Campioni on Unsplash

Penyumbang: Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat