Anda harus terlebih dahulu menentukan sama ada anda adalah pewaris wang dalam akaun bank ibu bapa anda yang telah meninggal dunia. Jika anda mempunyai hak pewarisan ke atas wang tersebut, anda boleh meminta bank membayar bahagian yang diwarisi oleh anda.
ini hantar pertama kali diterbitkan dalam KELUARGA CJO, yang komited untuk menyediakan perkhidmatan perundingan dalam perkhidmatan urusan keluarga rentas sempadan yang berpangkalan di China, termasuk perkahwinan dan penggantian.
1. Adakah anda mempunyai hak untuk mewarisi?
Semasa hayat, seseorang boleh menentukan dalam wasiat siapa yang mewarisi wangnya dalam akaun bank, rumah dan warisan lain.
Jika orang itu tidak mempunyai wasiat, anak-anak si mati, pasangan, ibu bapa, adik-beradik, datuk nenek sebelah bapa, dan datuk nenek sebelah ibu boleh mewarisi wangnya.
Di bawah undang-undang China, yang pertama dipanggil Penggantian Wasiat, dan yang kedua dipanggil Penggantian Tanpa Wasiat (juga dirujuk sebagai "Penggantian Undang-undang/Berkanun").
(1) Penggantian Wasiat
Sesiapa sahaja boleh, dengan membuat wasiat, melupuskan wangnya kepada mana-mana organisasi atau individu dan menetapkan harta pusaka.
Dengan kata lain, di China, anda dapat menentukan siapa yang mewarisi dan berapa banyak dengan melantik pengganti di antara pengganti berkanun, seperti pasangan, anak-anak, ibu bapa, adik-beradik, datuk nenek, dan datuk nenek ibu.
Di samping itu, anda boleh, dengan membuat wasiat, menderma wang anda kepada Negara atau kolektif, atau organisasi atau individu selain pengganti berkanun anda.
(2) Penggantian tanpa wasiat (Penggantian berkanun/Undang-undang)
Di China, ia dianggap sebagai penggantian usus berbanding dengan penggantian testis.
Sekiranya tidak ada wasiat, wang orang yang meninggal dunia hendaklah diuruskan mengikut susunan berikut:
- urutan pertama: pasangan, anak, dan ibu bapa.
- urutan kedua: adik beradik, datuk nenek sebelah bapa, dan datuk nenek sebelah ibu.
Apabila penggantian dibuka, pengganti pertama secara berturut-turut akan mewarisi pengecualian pengganti kedua dalam urutan. Pengganti kedua secara berturut-turut akan mewarisi harta pusaka secara lalai daripada mana-mana pengganti terlebih dahulu mengikut urutan.
Hak untuk mendapat hak adalah sama tidak kira apa jantina dan sama ada mereka adalah anak yang dilahirkan atau di luar nikah.
2. Bagaimanakah anda meminta pihak bank membayar bahagian yang diwarisi oleh anda？
Sekiranya pemilik akaun bank meninggal dunia, warisnya boleh mendapatkan wang dalam akaun bank.
Apabila seseorang meninggal dunia, siapakah yang akan menjadi pewarisnya? Siapakah yang berhak mewarisi hartanya? Lihat “Apabila seseorang meninggal Siapa yang mendapat hartanya di China?”
Jika anda adalah waris, bagaimana anda mendapatkan wang dalam akaun bank?
Jika anda tahu akaun bank dan kata laluannya, anda boleh mengeluarkan wang secara terus, dan berkongsi dengan waris lain.
Tetapi jika anda tidak boleh mengeluarkan wang, apakah yang perlu anda lakukan?
Pertama, anda perlu mendapatkan maklumat akaun bank, kemudian anda perlu membuktikan hak warisan anda kepada bank, dan akhirnya, bank akan membayar wang dalam akaun tersebut atas permintaan anda.
(1) Dapatkan maklumat akaun bank
Adalah sesuai jika anda mengetahui akaun bank yang dimiliki oleh si mati.
Tetapi jika anda tidak berbuat demikian, anda boleh meminta mahkamah China untuk menyiasat maklumat tersebut untuk anda.
Walau bagaimanapun, ini memerlukan anda dan waris lain untuk memulakan tuntutan mahkamah pertikaian warisan terlebih dahulu.
Kemudian, mahkamah boleh menjalankan siasatan sedemikian semasa litigasi.
(2) Bukti hak pewarisan
Anda boleh membuktikan warisan anda dengan betul melalui dua cara berikut:
i. Notarisasi
Anda boleh memohon kepada pejabat notari China untuk pengesahan hak warisan, dan berikan sijil kematian pemilik akaun dan sijil persaudaraan antara anda dan si mati.
Jika anda tidak berada di China, anda boleh memohon kepada kedutaan atau konsulat China di negara anda untuk mendapatkan sijil kematian dan sijil persaudaraan yang disahkan terlebih dahulu, dan kemudian melalui pengesahan notari hak warisan di China.
ii. Litigasi
Seperti yang dinyatakan di atas, anda dan waris lain boleh membuat tuntutan mahkamah untuk pertikaian warisan, iaitu membawa tuntutan mahkamah ke mahkamah China.
Kemudian, mahkamah akan memutuskan siapa yang berhak mewarisi dan harta apa yang akan diwarisi.
Penghakiman mahkamah boleh membuktikan warisan anda betul.
(3) Pembayaran deposit
Anda boleh meminta bank membayar deposit yang sepatutnya diwarisi oleh anda berdasarkan kekuatan sijil notari yang dikeluarkan oleh pejabat notari atau penghakiman yang diberikan oleh mahkamah.
. Perkara 101 Merentas Sempadan Keluarga ('CFM 101 Series') memberikan pengenalan kepada masalah keluarga rentas sempadan yang berkaitan dengan China (perkahwinan dan penggantian), dan merangkumi pengetahuan penting untuk pengurusan masalah keluarga rentas sempadan.
* * *
Adakah anda memerlukan sokongan dalam Masalah Keluarga Merentas Sempadan (Perkahwinan dan Penggantian)?
Keluarga CJOPasukan dapat memberi anda layanan perundingan yang berbasis di China, termasuk penilaian dan manajemen kes, pemeriksaan latar belakang, dan pengumpulan hutang (Layanan 'Last Mile'). Sekiranya anda menghadapi masalah dalam masalah keluarga rentas sempadan, atau jika anda ingin berkongsi kisah anda, anda boleh menghubungi Pengurus Pelanggan kami Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).
CJO Family ialah produk China Justice Observer.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang Keluarga CJO, sila klik disini.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai perkhidmatan urusan keluarga rentas sempadan Keluarga CJO, sila klik disini.
Jika anda ingin membaca lebih banyak artikel Keluarga CJO mengenai hal keluarga rentas sempadan, sila klik disini.
Gambar oleh Chris Wong on Unsplash
Penyumbang: Meng Yu 余 萌
