Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Siri Undang-Undang Pelaburan Asing - 08: Sekatan Pelaburan Asing dalam Perkhidmatan Telekomunikasi Tambah Nilai China (I)

Matahari, 19 Jul 2020
Kategori: Insights

avatar

 

Dengan munculnya syarikat Internet yang mengendalikan perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah seperti platform e-dagang di China, pelabur asing masuk ke sektor telekomunikasi bernilai tambah China melalui pelbagai kaedah pelaburan.

Walau bagaimanapun, entiti yang beroperasi perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah mesti memohon lesen perniagaan perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah dari jabatan yang kompeten. Lebih-lebih lagi, untuk pelbagai jenis perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah, pemohon perlu memenuhi syarat khusus untuk pelaburan asing.

Oleh itu, pelabur asing - sama ada mereka ingin mencari syarikat Internet yang sesuai untuk pelaburan atau merancang untuk menyesuaikan perniagaan dan struktur syarikat Internet yang dilaburkan - mesti mempunyai gambaran keseluruhan mengenai konsep dan jenis perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah China, juga sebagai sekatan pelaburan asing yang berlainan jenis.

Catatan ini akan memberi pengenalan ringkas mengenai konsep dan jenis perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah China.

I. Konsep dan lesen perniagaan perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah

1. Konsep perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah

Perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah merujuk kepada perkhidmatan telekomunikasi dan maklumat tambahan yang disediakan melalui penggunaan infrastruktur rangkaian awam, dengan ciri utama menyediakan perkhidmatan maklumat kepada masyarakat. Bandingkan dengan perkhidmatan telekomunikasi asas, yang merujuk pada penyediaan infrastruktur rangkaian awam, transmisi data awam, dan layanan komunikasi suara dasar, mereka kadang-kadang disebut sebagai perkhidmatan yang dipertingkatkan, kerana dapat meningkatkan keberkesanan ekonomi atau nilai fungsional dari perkhidmatan telekomunikasi dasar . 

2. Lesen perniagaan perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah

Lesen perniagaan perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah mewakili serangkaian kelayakan yang diperlukan oleh perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah. Di China, jika sebuah syarikat ingin terlibat dalam jenis perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah tertentu, ia perlu mengajukan permohonan lesen perniagaan yang meliputi jenis perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah tertentu. Pada umumnya, jabatan untuk meluluskan dan mengeluarkan lesen tersebut adalah Kementerian Perindustrian dan Teknologi Maklumat Republik Rakyat China (MIIT) dan agensi-agensi pentadbiran telekomunikasi di tingkat provinsi.

II. Pengelasan perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah

Menurut Katalog Pengelasan Perkhidmatan Telekomunikasi (Edisi 2015) (电信 业务 分类 目录 (2015 年 版)) yang dikeluarkan oleh MIIT, perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah China boleh dibahagikan kepada dua kategori: Kategori B1 dan Kategori B2. Setiap kategori dibahagikan kepada lebih banyak jenis perkhidmatan bergantung kepada cara menyediakan perkhidmatan maklumat.

Sekiranya syarikat diluluskan untuk terlibat dalam jenis perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah tertentu, jenis tertentu, dan nombornya yang sesuai akan dicatatkan pada lesen perniagaan, yang menunjukkan perkhidmatan yang dapat dilakukan oleh perusahaan tersebut.

Jadual berikut menunjukkan klasifikasi perkhidmatan telekomunikasi bernilai tambah dan beberapa contoh perwakilan:

 

Foto oleh Jerry Wang (https://unsplash.com/@jerry_318) di Unsplash

Penyumbang: Xiaodong Dai 戴晓东

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

Pelaburan Luar Negara China 2022: 47K Perusahaan, Hasil USD 3.5T

Pada September 2023, “Buletin Statistik 2022 Pelaburan Langsung Asing China” telah dikeluarkan, menunjukkan bahawa pada tahun 2022, pelaburan luar negara China mencapai 47,000 perusahaan, menyumbang cukai sebanyak USD 75 bilion dan mencapai hasil jualan sebanyak USD 3.5 trilion.