Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Institusi Timbang Tara Asing Pertama Memulakan Perniagaan di China - Berita Undang-Undang China

Institusi Timbang Tara Asing Pertama Memulakan Perniagaan di China

 

Perkhidmatan Shanghai Arbitration and Mediation WIPO (世界知识产权组织 仲裁 和 调解 上海 中心), organisasi perniagaan pertama institusi arbitrase asing di China, telah mula menangani kes pada tahun 2020.

Dalam artikel mengenai usaha pemerintah China untuk secara bertahap membuka pasar arbitrase yang diterbitkan pada Oktober 2019, Dr. Zhang Jian (张建) menulis dalam sebuah jawatan terdahulu, “Sebenarnya, untuk waktu yang cukup lama, China tidak mengizinkan institusi timbang tara asing melakukan kegiatan di daratan China, tetapi hanya membiarkan pihak-pihak yang terlibat dalam kes-kes yang berkaitan dengan asing untuk meminta timbang tara di luar negeri. Sejak itu, China secara beransur-ansur mengizinkan institusi asing untuk mendirikan kantor perwakilan di daratan China, tetapi fungsinya terutama terbatas pada kegiatan publisitas, promosi, komunikasi, dan penghubung, dengan pengecualian bisnis arbitrase. Baru pada bulan Julai 2019, China secara resmi mengizinkan institusi timbang tara asing untuk menubuhkan organisasi perniagaan di daratan China untuk menjalankan kegiatan timbang tara. " 

Selepas itu, sebagai hasil pertama dari usaha pemerintah China untuk mencapai tujuannya, pada 18 Okt.2019, dengan kelulusan Kementerian Kehakiman China, organisasi perniagaan pertama institusi arbitrase asing, iaitu WIPO Arbitration and Mediation Shanghai Service, muncul setelah pendaftaran di Shanghai Judicial Bureau.

Gambar di bawah adalah sijil pendaftaran organisasi ini yang dikeluarkan oleh Shanghai Judicial Bureau. Nama rasmi sijil adalah "Sijil Pendaftaran Organisasi Perniagaan Institusi Timbang Tara Asing".

Perniagaan organisasi merangkumi arbitrase dan mediasi dalam kes-kes yang berkaitan dengan pertikaian harta intelek yang berkaitan dengan asing di China, termasuk: 

(1) penerimaan kes, pendengaran, mediasi, musyawarah, dan penghargaan; 

(2) perundingan dan bimbingan perniagaan; 

(3) seminar, pelatihan, komunikasi, dan promosi bisnis.

Seperti yang dijelaskan oleh Dr. Zhang Jian dalam jawatan lain yang lebih awal, penghargaan oleh penimbang tara institusi timbang tara asing akan dianggap sebagai penghargaan arbitrase China untuk penguatkuasaan, dan bukannya penghargaan arbitrase asing yang pengiktirafan dan penguatkuasaannya harus tunduk pada Konvensyen New York. Akibatnya, dibandingkan dengan penghargaan arbitrase asing, penghargaan arbitrase Cina akan ditinjau lebih ketat berdasarkan undang-undang domestik China oleh mahkamah China.

Oleh itu, penghargaan yang dibuat oleh WIPO Arbitration and Mediation Shanghai Service atau organisasi perniagaan lain institusi arbitrase asing yang beroperasi di China juga akan ditinjau lebih ketat sebagai penghargaan arbitrase China.

Kami mengharapkan lebih banyak institusi timbang tara asing menetap di China dan akan memerhatikan dengan teliti bagaimana mahkamah China mengkaji semula penghargaan mereka.

 


Foto oleh Wu Dae (https://unsplash.com/@wudae_wing_chun) di Unsplash

 

 

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Undang-undang berkaitan Portal Undang-undang China

Anda mungkin juga berminat

SPC Melepaskan Kes Biasa Kerosakan Punitif untuk Keselamatan Makanan

Pada November 2023, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China mengeluarkan kes tipikal ganti rugi punitif untuk keselamatan makanan, menekankan perlindungan hak pengguna dan menyerlahkan contoh pampasan sepuluh kali ganda yang diberikan kepada pengguna untuk pelanggaran keselamatan makanan.

Ancaman Siber yang Meningkat: SPP Menyerlahkan Peningkatan Penipuan Luar Negara

Pada November 2023, Prokuratorat Rakyat Tertinggi (SPP) China mendedahkan dalam laporan tahunannya peningkatan ketara dalam kes penipuan siber yang melibatkan kumpulan jenayah luar negara, dengan peralihan ke arah organisasi berskala besar yang beroperasi di luar negara dan terlibat dalam aktiviti jenayah yang lebih teruk.

China Mengawal Institusi Pembayaran Bukan Perbankan

Pada Disember 2023, Majlis Negeri China mengeluarkan peraturan untuk institusi pembayaran bukan perbankan, menggariskan keperluan modal minimum, bahagian operasi perniagaan dan mandat penyimpanan data berkuat kuasa mulai 1 Mei 2024.

China Mengawal Pendermaan Organ Manusia dan Pemindahan

Pada Disember 2023, China mengeluarkan "Peraturan mengenai Pendermaan dan Pemindahan Organ Manusia", menekankan derma sukarela, tidak dibayar dan larangan ketat terhadap perdagangan, paksaan atau pengalihan organ tanpa kebenaran.

China Menandatangani 86 Perjanjian Bantuan Kehakiman Dua Hala

Pada November 2023, Kementerian Kehakiman China mengumumkan bahawa China telah menandatangani perjanjian bantuan kehakiman dua hala dengan 86 negara dan perjanjian mengenai pemindahan orang yang dihukum dengan 17 negara, mencerminkan kemajuan besar dalam kerjasama undang-undang antarabangsa.

SPC Mengeluarkan Tafsiran Kehakiman Mengenai Pempastian Undang-undang Asing

Pada Disember 2023, Mahkamah Agung Rakyat China mengeluarkan tafsiran kehakiman mengenai penentuan undang-undang asing, menyediakan peraturan dan prosedur komprehensif untuk mahkamah China, bertujuan untuk menangani kesukaran yang dihadapi dalam perbicaraan berkaitan asing dan meningkatkan kecekapan.