Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMalay

Adakah China Mempunyai Undang-Undang Umum? - Undang-undang China dalam Satu Minit

Adakah China mempunyai undang-undang umum? - Undang-undang China dalam Satu Minit

 

China tidak mempunyai undang-undang umum. Sebaliknya, China mempunyai sistem undang-undang sivil.

Di China, undang-undang bermaksud undang-undang dan tidak termasuk undang-undang kes. Dengan kata lain, kes mahkamah bukanlah undang-undang; hanya peraturan yang dikodifikasikan oleh badan perundangan, eksekutif, dan kehakiman adalah undang-undang.

Sebenarnya, ada empat sistem perundangan di wilayah Republik Rakyat China:

(1) Daratan China: Hukum daratan terutama dipengaruhi oleh undang-undang Uni Soviet, Jerman, dan Jepang. Dalam 20 tahun terakhir, undang-undang ini juga dipengaruhi oleh undang-undang umum di beberapa bidang.

(2) Hong Kong: Hong Kong beroperasi pada sistem undang-undang umum yang diwarisi dari Inggeris.

(3) Makau: Macau beroperasi berdasarkan sistem undang-undang sivil yang diwarisi dari Portugal.

(4) Taiwan: Taiwan menggunakan sistem undang-undang sivil yang dipengaruhi oleh undang-undang Jerman dan Jepun.

Menurut China Perlembagaan dan juga Undang-undang Perundangan, di daratan China, tahap keberkesanan (dari tinggi ke rendah) dan pihak berkuasa yang menetapkan undang-undang dan peraturan di atas adalah seperti berikut: 

Tahap 1:

Perlembagaan, yang dirumuskan oleh Kongres Rakyat Nasional (NPC), berlaku di atas semua undang-undang dan peraturan lain.

Tahap 2:

Undang-undang tersebut dirumuskan oleh NPC (undang-undang dasar) dan Jawatankuasa Tetapnya (undang-undang umum).

Tahap 3: 

(1) Peraturan administratif dirumuskan oleh Dewan Negara (yaitu, pemerintah pusat).

(2) Tafsiran kehakiman dirumuskan oleh Mahkamah Agung Rakyat (SPC) dan Kejaksaan Agung Rakyat (SPP). 

(3) Peraturan ketenteraan dirumuskan oleh Suruhanjaya Ketenteraan Pusat (CMC).

Tahap 4:

(1) Undang-undang dan peraturan daerah dirumuskan oleh Kongres Rakyat Provinsi dan Komite Tetapnya, yang berlaku meliputi wilayah-wilayah di bawah wilayah hukumnya;

(2) Peraturan departemen dirumuskan oleh departemen secara langsung di bawah Dewan Negara, yang meliputi hal-hal nasional yang termasuk dalam fungsi dan kekuasaan mereka.

 

Untuk maklumat lebih lanjut mengenai pilihan raya dan kongres China, sila baca Apa itu Sistem Perundangan Cina?

Hakim China hanya menggunakan undang-undang Berkanun. Bagaimanapun, Mahkamah Agung Rakyat China sedang berusaha untuk menetapkan "undang-undang kes" tertentu. Untuk maklumat lanjut mengenai "undang-undang kes" China, sila baca Adakah China mempunyai Undang-Undang Kes?

Kini terdapat lebih dari 200 undang-undang yang diundangkan oleh NPC. Untuk teks penuh undang-undang Cina, sila klik Senarai Undang-Undang China.

 

Artikel lain yang mungkin juga anda minati adalah seperti berikut:

Bagaimana Pilihan Raya di China Berfungsi?

Berapakah Kadar Jenayah di China?

Berapa Banyak Jenayah Yang Boleh Dihukum Dengan Kematian di China?

Bagaimana Sistem Pengadilan di China?

Apa itu Sistem Perundangan Cina? 

Adakah Juri Ada di China?

Apakah Undang-undang Utama di China?

Berapakah Kadar Keyakinan di China?

Adakah China Mempunyai Undang-Undang Umum? 

Untuk catatan yang lebih menarik mengenai Undang-undang Cina, sila periksa Undang-undang China dalam Satu Minit.

 

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Undang-undang berkaitan Portal Undang-undang China

Anda mungkin juga berminat

Entiti Mana Yang Boleh Muflis di China?-CTD 101 Series

Perusahaan semua boleh muflis. Di beberapa tempat, seperti Shenzhen, orang asli boleh muflis. Kerajaan pusat dan tempatan serta institusi awam China tidak boleh muflis. Di samping itu, firma guaman juga tidak boleh muflis.