Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

COVID-19 Mengubah semua Mahkamah Cina menjadi Mahkamah Internet Semalaman

Hakim, pengadilan, dan pengacara Cina harus ikut serta dalam perbicaraan kes melalui video dalam talian di rumah mereka, kerana tindakan karantina untuk mengekang penyebaran COVID-19.  

Sejak tercetusnya COVID-19 pada Januari 2020, untuk mengawal wabak dan memperlambat penyebaran virus, kebanyakan institusi di China, termasuk mahkamah, telah berhenti beroperasi di pejabat mereka; sebahagian besar penduduk China, termasuk hakim, peguam, dan pihak-pihak, harus tinggal di rumah.

Bagaimana menjalankan perbicaraan mahkamah dalam keadaan seperti itu?

Dari 2017 hingga 2018, China telah mendirikan mahkamah Internet di Hangzhou, Beijing, dan Guangzhou masing-masing. Salah satu ciri mahkamah ini ialah semua aspek proses pengadilan dapat dijalankan secara dalam talian, termasuk sesi pengadilan.

Untuk menangani krisis COVID-19, semua pengadilan China kini telah berubah menjadi "mahkamah Internet" dalam semalam. Banyak mahkamah telah menyediakan perkhidmatan litigasi dalam talian, yang dapat menyediakan fungsi yang hampir sama dengan tiga mahkamah Internet.

 (Hakim Mahkamah Rakyat Pertengahan Pertama Beijing, yang memakai topeng muka, mengambil bahagian dalam sesi mahkamah dalam talian)

Menurut laporan berita, sebagai contoh, hakim kes terperangkap di kediaman mereka beratus-ratus kilometer jauhnya, sementara peguam dan pihak juga tidak dapat hadir ke mahkamah. Akibatnya, pengadilan melancarkan sistem ITnya, yang memungkinkan hakim, pengacara, dan pihak di berbagai tempat untuk mengakses sistem untuk sesi pengadilan dalam talian secara serentak.

 

(Seorang hakim, terpencil di rumah, memakai jubah untuk menyertai sesi mahkamah dalam talian)

Berita serupa berkembang pesat, meliputi pengadilan di seluruh China, tidak hanya di kawasan maju dari segi ekonomi, tetapi juga di wilayah yang belum berkembang.

In temu bual dengan ABA Journal pada bulan November 2019, kami membuat komen bahawa mahkamah Internet adalah inkubator teknologi baru untuk mahkamah China, dan teknologi mereka akan tersebar ke mahkamah lain di China.

Kenyataan bahawa begitu banyak mahkamah dapat berubah menjadi mahkamah Internet dalam waktu yang singkat telah membuktikan idea di atas.

 (Hakim Mahkamah Rakyat Utama Daerah Panshan, Provinsi Liaoning, menjalankan sesi pengadilan melalui sembang kumpulan WeChat )

Kami membuat spekulasi bahawa alasan mengapa mahkamah-mahkamah ini tidak menggunakan sistem sebelumnya adalah mungkin bahawa peraturan prosedur China tidak siap untuk proses pengadilan dalam talian, dan banyak hakim, peguam, dan pihak tidak bersedia menerima teknologi baru.

Walau bagaimanapun, COVID-19 telah memaksa orang untuk mula menggunakan teknologi baru ini. Selepas COVID-19 berakhir, tidak ada yang akan merasa aneh mengenainya lagi, dan litigasi dalam talian China cenderung menjadi lebih universal.

Mungkin suatu hari nanti China akan menjadi negara pertama yang mengubah semua mahkamah di seluruh negara menjadi mahkamah Internet.

 

Penyumbang: Guodong Du 杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat