Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

Mahkamah China Mengeluarkan Perintah Pengisytiharan Harta Komuniti Pertama China

Menurut thepaper.cn, Mahkamah Rakyat Utama Hengyang, Hunan, China, mengeluarkan “Perintah Pengisytiharan Harta Komuniti Pihak Dalam Kes Perceraian” kepada kedua-dua pihak dalam kes perceraian pada 1 Jan. 2023.

Pada Oktober 2022, China meminda “Undang-undang Perlindungan Hak dan Kepentingan Wanita” (妇女权益保障法), dan memperkenalkan mekanisme pengisytiharan untuk harta komuniti. Perintah yang disebutkan di atas adalah "Perintah Pengisytiharan Harta Komuniti" pertama di China sejak penubuhan mekanisme tersebut.

Pasal 67 Undang-Undang ini menetapkan bahawa semasa proses perceraian, kedua-dua pasangan wajib mengisytiharkan kepada mahkamah rakyat semua harta masyarakat mereka. Jika seorang pasangan menyembunyikan, memindahkan, menjual, merosakkan atau mensia-siakan harta masyarakat, atau memalsukan hutang masyarakat dalam usaha untuk memperuntukkan harta pasangan yang lain, bahagian yang lebih kecil atau tiada bahagian harta itu boleh diagihkan kepada pasangan pada masa pembahagian harta masyarakat atas perceraian.

Di China, suami biasanya mengawal harta keluarga. Oleh itu, dalam perceraian, isteri mungkin tidak dapat mencari harta yang dikawal oleh suami untuk tujuan memasukkannya ke dalam harta masyarakat untuk pembahagian antara pasangan. Mekanisme pengisytiharan harta Komuniti boleh, sedikit sebanyak, melindungi hak harta isteri dalam keluarga.

Walau bagaimanapun, Undang-undang tidak menyatakan mekanisme perintah pengisytiharan. Dalam kes di atas, perintah pengisytiharan yang dikeluarkan oleh mahkamah tempatan adalah langkah yang dibuat dengan sendirinya mengikut Undang-undang Perlindungan Hak dan Kepentingan Wanita.

 

 

Foto Sampul oleh Hu Chen pada Unsplash

 

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Undang-undang berkaitan Portal Undang-undang China

Anda mungkin juga berminat

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.

SPC Melepaskan Kes Biasa Kerosakan Punitif untuk Keselamatan Makanan

Pada November 2023, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China mengeluarkan kes tipikal ganti rugi punitif untuk keselamatan makanan, menekankan perlindungan hak pengguna dan menyerlahkan contoh pampasan sepuluh kali ganda yang diberikan kepada pengguna untuk pelanggaran keselamatan makanan.