Pada 15 November 2020, Pentadbiran Hak Cipta Nasional mengeluarkan Pekeliling Peningkatan Pemeriksaan dan Pengenalpastian Bukti untuk Penguatkuasaan Pentadbiran Undang-Undang Hak Cipta (关于 进一步 做好 著作权 行政 执法 证据 审查 和 认定 工作 的 通知), yang menjelaskan pemeriksaan dan pengenalpastian bukti untuk penegakan undang-undang pentadbiran hak cipta dari tiga aspek, yaitu bukti hak, bukti pelanggaran, dan penentuan pelanggaran.
(1) Dari segi bukti hak, ketika pengadu membuat keluhan pelanggaran hak cipta, departemen administrasi dalam penegakan hak cipta mengharuskan pengadu memberikan bukti bukti hak cipta atau hak terkait hak cipta. Sekiranya tidak ada bukti yang bertentangan, jabatan pentadbiran dalam penegakan hak cipta akan menganggap pengarang, penerbit, pelaku atau pengeluar rakaman suara yang ditandatangani dengan cara biasa sebagai pemegang hak cipta karya, persembahan atau rakaman suara atau hak pemegang hak berkaitan hak cipta.
(2) Dari segi bukti pelanggaran, karya pelanggaran, persembahan atau rakaman suara dan rekod pembelian; akaun, kontrak dan dokumen pemprosesan dan pengeluaran yang melibatkan pelanggaran; tangkapan skrin foto, video atau laman web yang membuktikan pelanggaran tersebut; bahan-bahan yang membuktikan bahawa penerbit, pengedar memalsukan atau mengubah dokumen kebenaran atau tindakan penerbit, pengedar berada di luar bidang kuasa kebenaran; dan bahan lain yang dapat membuktikan pelanggaran boleh digunakan sebagai bukti untuk membuktikan bahawa karya, prestasi atau rakaman suara telah diduga telah dilanggar.
(3) Dari segi penentuan pelanggaran, di mana penerbit atau penerbit reproduksi tidak dapat membuktikan kebenaran sah penerbitan atau penerbitannya, atau pengedar reproduksi tidak dapat membuktikan sumber sahnya reproduksi tersebut dia / dia menyebarkan, jabatan pentadbiran dalam penegakan hak cipta akan menentukan bahawa tindakan tersebut merupakan pelanggaran.
Untuk maklumat lanjut mengenai undang-undang harta intelek China, sila klik disini.
Untuk maklumat lanjut mengenai peraturan bukti China, sila klik disini.
Penyumbang: Yanru Chen 陈彦茹
