Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

China akan Memusatkan Bidang Kuasa atas Kes Antarabangsa, Bermula dari Dua Tribunal yang Berkaitan dengan Hainan

Sabtu, 07 Mac 2020
Penyumbang: Meng Yu 余 萌

 

Tribunal Sivil dan Komersial Hainan yang pertama dan kedua yang baru ditubuhkan Hainan menandakan langkah pertama China menuju sistem pentadbiran yang lebih berpusat pada kes antarabangsa.

Dua pengadilan dibentuk di Hainan, provinsi paling selatan China, untuk mendengar secara terpusat kes-kes sivil dan komersial yang berkaitan dengan asing di seluruh wilayah itu. Ini menandakan langkah pertama China menuju sistem pentadbiran yang lebih terpusat pada kes antarabangsa.

Dua tribunal yang ditubuhkan di Provinsi Hainan masing-masing dinamakan Tribunal Sivil dan Komersial yang berkaitan dengan Asing Pertama (terletak di Haikou, ibu kota Hainan), dan Tribunal Sivil dan Komersial yang berkaitan dengan Asing Kedua (terletak di Sanya, yang paling -pusat peranginan tepi pantai yang terkenal di China).

Ini adalah pertama kalinya China berusaha memusatkan kes sivil dan komersial yang berkaitan dengan asing di seluruh wilayah kepada pengadilan tertentu. Sebelum ini, kes-kes ini biasanya dikendalikan oleh mahkamah yang kompeten di peringkat sekolah rendah dan menengah.

Hainan mengambil pendekatan ini untuk mendengar kes sivil dan komersial yang berkaitan dengan asing dengan lebih baik.

Umumnya, hakim-hakim Cina di kebanyakan mahkamah tempatan memiliki peluang yang sangat jarang untuk menangani kes-kes sivil dan komersial yang berkaitan dengan asing, dan oleh itu tidak mempunyai kemampuan profesional yang berkaitan. Berkonsentrasi di pengadilan tertentu, kes sivil dan komersial yang berkaitan dengan asing di seluruh wilayah akan didengar oleh hakim yang lebih berpengalaman. Mahkamah Agung Rakyat (SPC) percaya bahawa amalan ini akan memberikan harapan yang lebih stabil kepada para pelabur. [1]

China telah menubuhkan zon perdagangan bebas (pelabuhan) di Hainan, dan telah berusaha untuk membuat mekanisme penyelesaian sengketa perdagangan rentas sempadan yang lebih baik di sana. SPC juga telah menyusun rancangan yang sesuai untuk tujuan ini. [2] Penubuhan pengadilan sivil dan komersial yang berkaitan dengan asing adalah sebahagian dari rancangan tersebut.


[1] 《海南 第一 、 第二 涉外 民 商事法 庭 海口 知识产权 法庭 揭牌 成立》, http://www.court.gov.cn/zixun-xiangqing-187641.html,

[2] 《最高人民法院 关于 为 海南 全面 深化改革 开放 提供 司法 服务 和 保障 的 意见》, http://www.court.gov.cn/fabu-xiangqing-111631.html.

 

Foto oleh Agathè Yosefina (https://unsplash.com/@agathayosefina) di Unsplash

Penyumbang: Meng Yu 余 萌

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

China Memperkenalkan Piawaian Baharu Memandu Mabuk Berkuatkuasa 2023

Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.

Oleh itu, Hakim Cina Bercakap tentang Pengiktirafan dan Penguatkuasaan Penghakiman Asing: Pandangan daripada Hakim Mahkamah Agung China mengenai Pindaan Undang-undang Tatacara Sivil 2023 (4)

Undang-undang Tatacara Sivil 2023 memperkenalkan peraturan sistematik untuk meningkatkan pengiktirafan dan penguatkuasaan penghakiman asing, menggalakkan ketelusan, penyeragaman dan keadilan prosedur, sambil mengguna pakai pendekatan hibrid untuk menentukan bidang kuasa tidak langsung dan memperkenalkan prosedur pertimbangan semula sebagai remedi undang-undang.