Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMalay

China Melancarkan Notari Video Luar Negara

Pada 5 Mei 2022, Kementerian Kehakiman China mengeluarkan “Notis Mengenai Menjalankan Notari Video Luar Negara” (《关于推进海外远程视频公证试点工作的通知》, selepas ini dirujuk sebagai “Notis”).

Diarahkan oleh Notis itu, kedutaan dan konsulat China di luar negara kini bekerjasama dengan institusi notari domestik untuk membantu warga China di luar negara mengesahkan dokumen melalui video. Perkhidmatan inovatif ini dapat menjimatkan masa, mengurangkan wang, dan memberi kemudahan kepada rakyat yang tidak dapat pulang ke China akibat wabak itu.

Warganegara yang layak memohon notari video jauh di luar negara ialah penduduk tanah besar China dengan kewarganegaraan Republik Rakyat China yang telah menetap dalam tempoh yang lama di negara tempat juruterbang kedutaan dan konsulat China (seperti yang disenaraikan dalam Lampiran Notis) terletak.

Menurut Notis itu, perkara yang layak untuk notari video jauh di luar negara termasuk pengisytiharan, amanah (termasuk hartanah, ekuiti dan warisan), status perkahwinan, kewarganegaraan, nama, kelahiran, kematian, persaudaraan, rekod bukan jenayah, pengalaman, pendidikan, sijil (lesen), serta tandatangan, meterai, dan pematuhan teks dokumen.

Sebanyak 65 kedutaan dan konsulat China di luar negara sedang menjalankan perintis itu, termasuk 22 di Asia, 24 di Eropah, 7 di Oceania dan 4 di Afrika, dan 8 di Amerika.

Pada pagi 5 Mei, Kedutaan China di Singapura, bersama-sama dengan Pejabat Notari Tianjin Hexin, menjalankan notari video di luar negara yang pertama.

 

 

Foto Sampul oleh Ran Zhao pada Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

Webinar ABLI-HCCH: Penyelesaian Pertikaian Komersial Rentas Sempadan – Mahkamah Pilihan HCCH 2005 dan Konvensyen Penghakiman 2019 (27 Julai 2022)

Webinar 'Resolusi Pertikaian Komersial Rentas sempadan – Mahkamah Pilihan HCCH 2005 dan Konvensyen Penghakiman 2019' akan berlangsung pada hari Rabu, 27 Julai antara 3 hingga 6 petang (waktu Singapura). Acara ini dianjurkan bersama oleh Institut Undang-undang Perniagaan Asia (ABLI) dan Biro Tetap Persidangan Hague mengenai Undang-undang Antarabangsa Persendirian (HCCH).

China untuk Meningkatkan Litigasi Kepentingan Awam untuk Alam Sekitar Marin

Pada bulan Mei 2022, organ kehakiman tertinggi China mengeluarkan "peruntukan mengenai beberapa isu mengenai pengendalian kes -kes litigasi kepentingan awam yang melibatkan sumber semula jadi marin dan persekitaran ekologi" (《最高 人民 法院 、 最高 人民 检察院 办理 海洋 自然 资源 与 与 环境 环境 环境 诉讼案件若干问题的规定》), yang menetapkan cara mengendalikan litigasi kepentingan awam sivil yang melibatkan persekitaran marin.