Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMalay

China Memanjangkan CISG ke Hong Kong

Pada 5 Mei 2022, China telah mendepositkan pengisytiharan lanjutan permohonan wilayah Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Mengenai Kontrak untuk Jualan Barangan Antarabangsa (selepas ini dirujuk sebagai “CISG” atau “Konvensyen”) ke Hong Kong, Wilayah Pentadbiran Khas dari China.

Menurut Artikel 97(3) CISG, pengisytiharan wilayah akan berkuat kuasa pada hari pertama bulan itu selepas tamat tempoh enam bulan selepas tarikh penerimaannya oleh penyimpan, iaitu 1 Dis. 2022 pada kesempatan ini.

China secara rasmi meratifikasi CISG pada tahun 1986, dan Konvensyen telah mula berkuat kuasa di China sejak tahun 1988. Selepas penyertaan, kerajaan China membuat tempahan mengenai skop permohonan CISG yang dinyatakan dalam Perkara 1(1)(b).

Sebelum Hong Kong kembali ke China pada tahun 1997, CISG tidak boleh digunakan untuk Hong Kong kerana Britain bukan Negara Pejanji kepada CISG. Keadaan kekal tidak berubah selepas kepulangan.

Pada 29 Sept. 2021, Majlis Perundangan Hong Kong akhirnya meluluskan Ordinan Jualan Barangan (Konvensyen Bangsa-Bangsa Bersatu), yang akan menggunakan CISG ke Hong Kong sepenuhnya, tanpa sebarang keraguan.

Untuk perbincangan terperinci, sila lihat baca 'Pemakaian CISG kepada HKSAR: Dahulu, Kini dan Prospek'.

 

 

Foto Sampul oleh Reka Bentuk Kale pada Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Anda mungkin juga berminat

Webinar ABLI-HCCH: Penyelesaian Pertikaian Komersial Rentas Sempadan – Mahkamah Pilihan HCCH 2005 dan Konvensyen Penghakiman 2019 (27 Julai 2022)

Webinar 'Resolusi Pertikaian Komersial Rentas sempadan – Mahkamah Pilihan HCCH 2005 dan Konvensyen Penghakiman 2019' akan berlangsung pada hari Rabu, 27 Julai antara 3 hingga 6 petang (waktu Singapura). Acara ini dianjurkan bersama oleh Institut Undang-undang Perniagaan Asia (ABLI) dan Biro Tetap Persidangan Hague mengenai Undang-undang Antarabangsa Persendirian (HCCH).

China untuk Meningkatkan Litigasi Kepentingan Awam untuk Alam Sekitar Marin

Pada bulan Mei 2022, organ kehakiman tertinggi China mengeluarkan "peruntukan mengenai beberapa isu mengenai pengendalian kes -kes litigasi kepentingan awam yang melibatkan sumber semula jadi marin dan persekitaran ekologi" (《最高 人民 法院 、 最高 人民 检察院 办理 海洋 自然 资源 与 与 环境 环境 环境 诉讼案件若干问题的规定》), yang menetapkan cara mengendalikan litigasi kepentingan awam sivil yang melibatkan persekitaran marin.