Pemerhati Keadilan China

中司观察

EnglishArabicChinese (Simplified)DutchFrenchGermanHindiItaliJapaneseKoreanPortugueseRussiaSpanyolSwedishBahasa IbraniIndonesianVietnamThaiTurkiMelayu

China Mengenakan Undang-Undang Bantuan Guaman

. "Undang-Undang Bantuan Guaman Republik Rakyat China" (中华人民共和国 法律 援助 法) diadopsi pada Sidang ke-30 Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Nasional ke-13 pada 20 Ogos 2021. Undang-Undang Bantuan Guaman akan mula berkuat kuasa pada 1 Januari 2022.

Pengambilan utama Undang-Undang Bantuan Guaman diserlahkan seperti berikut.

Pertama, untuk menjelaskan bahwa institusi dan personel yang terlibat dalam bantuan hukum, firma hukum, agensi layanan hukum tingkat primer, pengacara dan penyedia layanan hukum di tingkat primer memiliki kewajiban untuk memberikan bantuan hukum.

Kedua, ini adalah untuk memperluas ruang lingkup orang yang layak untuk memohon bantuan hukum. Dalam keadaan di mana saudara mara syahid pahlawan melindungi hak peribadi dan kepentingan syahid pahlawan, atau di mana orang menuntut hak dan kepentingan sivil yang berkaitan dengan tindakan mereka yang adil dan berani, permohonan bantuan undang-undang tidak akan dihalang oleh kesulitan kewangan mereka.

Ketiga, ini adalah untuk memperbaiki sistem atau mekanisme yang mengatur aliran sumber daya lintas wilayah menurut undang-undang, dan untuk mendorong dan mendukung pengacara, sukarelawan bantuan hukum, dan lain-lain untuk memberikan bantuan hukum di daerah dengan sumber hukum yang tidak mencukupi.

Keempat, adalah untuk meningkatkan kualiti perkhidmatan undang-undang. Agensi bantuan undang-undang akan menyediakan perkhidmatan perundingan undang-undang dengan pelbagai cara seperti kaunter perkhidmatan, telefon, atau Internet. Jika badan-badan bantuan hukum / pekerja bantuan hukum gagal menjalankan tugasnya sesuai dengan undang-undang, orang yang mendapat bantuan hukum dapat mengajukan keluhan ke departemen administrasi kehakiman dan meminta badan bantuan hukum untuk menggantikan pekerja bantuan hukum.

 

 

Foto Sampul oleh XH_S (https://unsplash.com/@xh_s) di Unsplash

Penyumbang: Pasukan Penyumbang Kakitangan CJO

Simpan sebagai PDF

Undang-undang berkaitan Portal Undang-undang China

Anda mungkin juga berminat

China Memperkenalkan Piawaian Baharu Memandu Mabuk Berkuatkuasa 2023

Pada Disember 2023, China mengumumkan piawaian yang dikemas kini untuk sabitan memandu dalam keadaan mabuk, menyatakan bahawa individu yang memandu dengan kandungan alkohol dalam darah (BAC) 80mg/100ml atau lebih tinggi pada ujian nafas mungkin akan bertanggungjawab secara jenayah, menurut pengumuman bersama baru-baru ini oleh Mahkamah Rakyat Tertinggi, Prokurator Rakyat Tertinggi, Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Kehakiman.

Peraturan Semakan SPC Meluaskan Capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa

Pada Disember 2023, peruntukan Mahkamah Agung Rakyat China yang baru dipinda telah meluaskan capaian Mahkamah Komersial Antarabangsa (CICC). Untuk mewujudkan pilihan perjanjian mahkamah yang sah, tiga keperluan mesti dipenuhi - sifat antarabangsa, perjanjian secara bertulis, dan jumlah dalam kontroversi - manakala 'hubungan sebenar' tidak lagi diperlukan.

SPC Melepaskan Kes Biasa Kerosakan Punitif untuk Keselamatan Makanan

Pada November 2023, Mahkamah Agung Rakyat (SPC) China mengeluarkan kes tipikal ganti rugi punitif untuk keselamatan makanan, menekankan perlindungan hak pengguna dan menyerlahkan contoh pampasan sepuluh kali ganda yang diberikan kepada pengguna untuk pelanggaran keselamatan makanan.